Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalagayan ng tao
such is the human condition
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalagayan ng magulang
family dwelling
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ibig sabihin ng kalinga
kalinga means
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ng kalinga ng ama
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matinding kalagayan ng mga kawal
attacked the boy
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalagayan ng pagmamay-ari ng lupa
immunization
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng mga kalagayan ng buhay
health care professional
Senast uppdaterad: 2019-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalagayan ng tao sa karaniwang panahon
the human condition in common era
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
ang kalagayan ng tao bago ang karaniwang panahon
the human condition before common era
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dselect - pagsuri ng kalagayan ng mga pakete
dselect - inspection of package states
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta ang kalagayan ng pandemic sa lugar niyo
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging mabuti na ang kalagayan ng iyong ina
english
Senast uppdaterad: 2023-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malaman kung ano na ang kalagayan ng aking mga kamaganak
to see if anyone has joined my group
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsuway sa diyos ay nagdala kay adan sa kalagayan ng kasalanan
disobeying god brought adam into a state of sin
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang pilipinas noong panahon ng kastila
and surprise us with the country of our country in the spanish period
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iprinotesta naman sa indonesia ang mababang pasahod at mahirap na kalagayan ng mga manggagawa.
indonesians protested low wages and rough conditions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sa akin ngayon.... ang hiling ko ngayong birthday ko sana sa magandang kalagayan ng mahal ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan ko na kung ako ay nasa kalagayan ng pagiging stress ay kelangan kopa din tanawin ang positibong nangyayare saaking buhay ng sa ganon ay mabawasan ito
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang upgrade ay makakansel na ngayon at ang orihinal na kalagayan ng sistema ay ibabalik. ang upgrade ay maaari mong ituloy sa susunod.
the upgrade will cancel now and the original system state will be restored. you can resume the upgrade at a later time.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilahad sa nasabing bidyo, na kamakaila'y ginawang pribado, ang mapanganib na kalagayan ng mga nagtatrabaho sa fukushima daiichi:
workers as young as 18, 19 years were sent to the site, without adequate training or education.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: