Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilagay mo naman ang sarili mo sa kanila
put yourself at the right age
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya naman ang sakit
ka
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tingin sa kanila ay mababanguri ng tao
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa susunod naman ang iba
i'll just take one nso
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang turing ko sa kanila ay parang pamilya
but i consider them family
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isat isa sa kanila ay malayo
far from each other
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at isa sa kanila ay supot.
oh, and one of them the meat still has its casing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gustong isa sa kanila ay babagsak
became arrogant and unwilling to give up
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo
their keeper rested on the horse's back
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami sa kanila ay sumusuporta kay ella.
most are supportive of ella.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tawag sa kanila ay swcp o ang seeing with photography collective.
the name of the group is seeing with photography collective (swcp).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tratuhin ang iba tulad ng gusto mo sa kanila upang tratuhin ka
r-rise to defend the name and honor of the fraternity whenever it is unjustly critized
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na lang maghiwalay kung ito naman ang kanilang ikamamatay. malulungkot ang mga nag mamahal sa kanila
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang iba-iba sa tagalog
ano ang diversified
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya naman, ang mga koral ay ipinanganak na kasama ang mga algae at sigay.
thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggapin ang iba dahil sa kung sino sila ay hindi kung ano ang gusto mong makita sa kanila
accept others because of who they are not what you want to see on them
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unahin ang iba sa una sa ating sarili
use thankyou and you're welcome routinely in conversation
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tratuhin ang iba sa paraang gusto mong tratuhin ka
what you do to others will also be done onto you
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede silang kumain ng kambing kung sila ang mag ihaw o pumatay nang kambing dahil sa kanila ay pinag dadasalan pa nila ito bdo nila patayin
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahilig ka sa isang tao, gusto mo kung ano ang pinakamahusay para sa kanila ngunit kung minsan kung ano ang pinakamahusay para sa kanila ay hindi sa iyo.
if you love someone,you want what's best for them but sometimes what's best for them isn't you.
Senast uppdaterad: 2016-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: