Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maniwala ka sa akin
believe me
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngumit ka sa kanya
i know what the customer wants
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka dyan
do you believe that
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka muna sa iniisip mo
do you know who's the one you believe first?
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguradong makaaasa ka sa kanya.
you can certainly rely on him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka maniwala sa kanya, niloloko ka lang
don't believe them, you're just being fooled
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka lang sa sarili mo na kaya mo
just be accompanied by diligence and perseverance
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta maniwala ka saakin
nothing is impossible
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka sa iyong sarili at hindi ka maiiwasan
believe in yourself and you will unstoppable
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka o hindi totoo yung sinasabi ko
believe me or not what i'm saying is true
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko sa kanya nagbibiro kalang wag siya maniwala
i just told him
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin sa buong isip mo, maniwala ka sa lahat ng iyong puso, makamit sa lahat ng iyong lakas
imagine with all your mind , believe with all your heart , achieve with all your might
Senast uppdaterad: 2017-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: