Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagbabasa ng libro
minsan nagbabasa
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbabasa ng mga libro
feeding the dog
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
batang nagbabasa ng libro
complete famil
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagbabasa ng libro
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang babae ay nagbabasa ng dyaryo
the teacher teaches the lesson
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang english ng nagbabasa ng libro
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bata ay nagbabasa ng libro tuwing gabi
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang batang babies ay nagbabasa ng book book
the boy was painting
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga batang lalake ay nagbabasa ng libro
the man is reading a book
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay umuupo at nagbabasa ng isang libro.
he was sitting and reading a book.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako at ang aking kapatid ay naglalaro at nagbabasa ng aklat
me and my brother are
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
music nalang tayu hahhahist namimis na kasi eh eh habang nagbabasa ng kanta parang lamutan din ako nalaman kulang yung time na magkasma tayu from: machine translation
music nalang tayu hahhahist namimis na kasi namin eh habang nagbabasa ng kanta parang lamutan din ako nalaman kulang yung time na magkasma tayu from: machine translation
Senast uppdaterad: 2017-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mananalangin tayong magkasama. panginoong diyos, maraming maraming salamat sa lahat ng biyayang walang sawa ninyong ipinagkakaloob sa amin. hindi man kami karapatdapat sa inyong pag mamahal, nariyan pa rin kayo upang kami ay kupkupin. panginoong diyos ,lubos po kaming nagpapakumbaba at humihingi ng kapatawaran mula sa inyo sa lahat ng aming nagawang kasalanan. intensyonal man o hindi, patawarin nyo po kami. linisin nyo po ang aming mga puso at tanggalin nyo ang lahat ng negatibong emosyon na aming kinikimkim... panginoong diyos, itinataas ko po sa inyo ang aking kinabukasan. ituwid nyo ang landas na aking nilalakaran. kayo ang magdesisyon para sa akin. samahan nyo ko sa aking paglalakbay, panginoon. kayo ang mag silbing aking gabay mula ngayon. panginoon, bagamat ako ay makasalanan, marupok sa tukso at madalas mang manghina ang aking pananampalataya, dalangin kong wag nyo akong bitawan. wag nawa kayong magsawa na ako ay samahan. panginoon, kailangan ka ng bayan ko. ibuhos mo ang pagmamahal at pagpapatawad nyo sa mundo. hipuin mo ang bawat isa sa amin na maging instrumento mo para makilala ka ng ibang tao. bigyan mo ang bawat isa sa amin ng sapat na talino upang ihayag ang kadakilaan mo. mahal naming panginoon, hindi kami mapapagod sambahin ka. mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaking biyaya mo ay tatanawin kong utang na loob hanggang sa kamatayan ko. mag hari nawa ang pagmamahal na unang nag mula sayo sa buhay ng bawat anak mo na nagbabasa ng panalangin na ito. gamitin mo kami para sa iyong mga plano. gamitin mo kaming instrumento mo para maging daluyan ng pagmamahal at pagpapala mo sa aming mga anak mo. panginoong diyos sayo ang lahat ng papuri at pasasalamat,sa pangalan ni hesus amen. i challenge all of you, lahat ng naniniwala sa panginoon, to share this post and make this as your status, tulungan nyo akong ihayag ang kanyang kabutihan. dalawang segundo lang naman, kapatid! maraming salamat, pagpalain nawa tayong lahat ng panginoon ������
mananalangin tayong magkasama. panginoong diyos, maraming maraming salamat sa lahat ng biyayang walang sawa ninyong ipinagkakaloob sa amin. hindi man kami karapatdapat sa inyong pag mamahal, nariyan pa rin kayo upang kami ay kupkupin. panginoong diyos ,lubos po kaming nagpapakumbaba at humihingi ng kapatawaran mula sa inyo sa lahat ng aming nagawang kasalanan. intensyonal man o hindi, patawarin nyo po kami. linisin nyo po ang aming mga puso at tanggalin nyo ang lahat ng negatibong emosyon na aming kinikimkim... panginoong diyos, itinataas ko po sa inyo ang aking kinabukasan. ituwid nyo ang landas na aking nilalakaran. kayo ang magdesisyon para sa akin. samahan nyo ko sa aking paglalakbay, panginoon. kayo ang mag silbing aking gabay mula ngayon. panginoon, bagamat ako ay makasalanan, marupok sa tukso at madalas mang manghina ang aking pananampalataya, dalangin kong wag nyo akong bitawan. wag nawa kayong magsawa na ako ay samahan. panginoon, kailangan ka ng bayan ko. ibuhos mo ang pagmamahal at pagpapatawad nyo sa mundo. hipuin mo ang bawat isa sa amin na maging instrumento mo para makilala ka ng ibang tao. bigyan mo ang bawat isa sa amin ng sapat na talino upang ihayag ang kadakilaan mo. mahal naming panginoon, hindi kami mapapagod sambahin ka. mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaking biyaya mo ay tatanawin kong utang na loob hanggang sa kamatayan ko. mag hari nawa ang pagmamahal na unang nag mula sayo sa buhay ng bawat anak mo na nagbabasa ng panalangin na ito. gamitin mo kami para sa iyong mga plano. gamitin mo kaming instrumento mo para maging daluyan ng pagmamahal at pagpapala mo sa aming mga anak mo. panginoong diyos sayo ang lahat ng papuri at pasasalamat,sa pangalan ni hesus amen. i challenge all of you, lahat ng naniniwala sa panginoon, to share this post and make this as your status, tulungan nyo akong ihayag ang kanyang kabutihan. dalawang segundo lang naman, kapatid! maraming salamat, pagpalain nawa tayong lahat ng panginoon ������
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: