Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naghahanap ako ngayon ng foreigner
i am now looking for a foreigner para maging syota
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki na ang apoy
english
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki na ang clearance
loose
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
malaki na ang utang na loob ko saiyo
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absent ako ngayon kasi masakit ang aking ngipin
im absent
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki na ang gastos mo sa akin
you mean a lot to me
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mataas na ang edad
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana yakap mo ako ngayon, kasi kailangan kita
or do i love that we sleep
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki na ako ngayon
to get rid of boring
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tricycle driver ako ..at ang edad ko ay 45 year old..
tricycle driver ako..at ang edad ko ay 45 year old na
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong inaasahan sa akin ay malaki na ang pagiging matapat lamang
your expectation of me are to big that’s being honest
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear ma'am/sir, sorry po kong absent ako ngayon kasi po namatay po yong lola ko
dear ma'am/sir, sorry po kong absent ako ngayon kasi po namatay po yong lola ko
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaki na rebaba ng materiales, mapurol na ang cutter kailangan na mahasa ang cutter
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos matangkad na ako ngayon
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos tall na ako ngayon
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning masaya ako ngayon kasi back to school na kami makikita ko na yung mga magaganda kong class mate at magagandang teacher's doon at masayang masaya ako yun lng nag mamahal rovie
good morning i'm happy now because we're back to school i can see that my good class mates and good teacher's there
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang gusto ko na ang mga tao ngayon , kasi mabilis na tayong magpatawad at mapag unawa.. sana tuloy tuloy na tong pagbabago ngayon
seems like i like people now , because we can forgive and understand.. hopefully continuous change now
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakahalagang tandaan na ang edad at nakatagong sakit ay malakas na nakaugnay at maaaring makagambala sa bawat isa.
it is worth noting that age and underlying disease are strongly correlated and might interfere with each other.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang pag-aaral noong 2013 ang nagpakita na ang pinahusay na paghuhugas ng kamay ay maaaring magdulot ng kaunting paghusay sa pagtangkad ng mga bata na wala pang limang taon ang edad.
a 2013 study showed that improved hand washing practices may lead to small improvements in the length growth in children under five years of age.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong ako ay batapa ang edad ko ay 7 gosto kong maging singer at artista pina sobokan ako nang nanay ko pumonta kami nang nanay ko sa manila sinobokan ko pero hindi parin ehh. kaya umowi na ako sa bikol nong nandito. na ako grade 6 itong nag iiskwela ako dito sa bicol kaya dito ko nalang susubokan mag kang ta ngayon taon yon lang po salamat
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: