Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagmamakaawa ako sa iyo
i'm begging you to please hear my side before you will judge me
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmamakaawa ako
i beg
Senast uppdaterad: 2015-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmamakaawa ako sayo
nagmamakaawa na talaga ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nabibighani ako sa'yo
guess
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmamakaawa ako na sabihin mo sa akin
ayaw ko mag maka awa sa pag mamahal mo
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmamakaawa ako sa bagay na pinaghirapan ko
nagmamakaawa
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
punong puno na ako sa'yo
i am full of you
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang nakakaistorbo naman ako sa'yo
i'm sorry i bothered so early
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka mahulog ako sa'yo, bawal yon
i might fall for you
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmamakaawa ako sayo. magpakapal mukha ako sayo
nagmamakaawa ako sayo. magpakapal mukha ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong una takot ako sa'yo ngayon hindi na
kayo po ba yung sa caroucel ?
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakarating ko lang mas nauna lang ako sa'yo ng ilang minuto
english
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong kalimutan, nagmamakaawa ako at naaalala ko ang sinabi mo
i can't forget the hours, that moment with you
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang nakakaistorbo naman ako sa'yo, hindi na kita kukulitin pasensya na po 'yung totoo parang nagugustuhan na rin kita pero sabi mo inuncrush muna ako kaya go
i'm sorry i bothered so early
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal mo ba talaga ako? ako kasi mahal na mahal kita, seryoso ako sa'yo. alam mo bang ikaw lang yung pinakamamahal ko... wala akong iba.
do you really love me? i love you so much, i'm serious about you. do you know that you are the only one i love the most ... i have no one else.
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naririnig mo ba ang katahimikan? nakikita mo ba ang dilim? maaari mo bang ayusin ang sira? nararamdaman mo ba, nadarama mo ba ang puso ko? matutulungan mo ba ang mga walang pag - asa? kaya, nagmamakaawa ako sa aking mga tuhod maaari mo bang i - save ang aking bastard kaluluwa? hihintayin mo ba ako? sorry, brothers, so sorry, lover forgive me, father, i love you, mother naririnig mo ba ang katahimikan? nakikita mo ba ang dilim? maaari mo bang ayusin ang sira? nararamdaman mo ba ang puso ko? nararamdaman mo ba ang puso ko? natatakot akong makalapit, at naiinis akong mag - isa dahil matagal ko nang inaasam na hindi maramdaman ang pakiramdam na iyon.
can you hear the silence? can you see the dark? can you fix the broken? can you feel, can you feel my heart? can you help the hopeless? well, i'm begging on my knees can you save my bastard soul? will you wait for me? i'm sorry, brothers, so sorry, lover forgive me, father, i love you, mother can you hear the silence? can you see the dark? can you fix the broken? can you feel my heart? can you feel my heart? i'm scared to get close, and i hate being alone i long for that feeling to not feel at
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: