Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namamaga ang sugat sa paa
the foot wound is swollen
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namamaga ang sugat sa binti
binti
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasa sa kaliwang kamay
pass to the left hand
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napilay sa kaliwang kamay
napilay ang kaliwang kamay
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namaga ang sugat na may nana
nana
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan ng paunang lunas ang sugat sa kaliwang paa
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tahiin ang sugat sa ulo
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumudugo ang sugat sa kanyang kmay
the wound was bleeding on his feet
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay may tamang laki para macover ang sugat sa tuhod
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa di inaasahan ay pumulupot ang metal frame sa drill bit at tumama sa kaliwang kamay na nag resulta ng pagkasugat sa kanyang palad at daliri
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumpletuhin ang sumusunod na talahanayan sa pamamagitan ng pagsusulat ng pangalan ng cell bahagi o organelle sa tamang tha kamay haligi ay tumutugma sa istraktura / function sa kaliwang kamay column.a cell bahagi ay maaaring gamitin ng higit sa isang beses
complete the following table by writing the name of cell part o organelle in the right hand column tha matches the structure/function in the left hand column.a cell part may be used more than once
Senast uppdaterad: 2016-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatch at mabuhay sa bituka. ang mga itlog ay karaniwang ipasok ang katawan sa pamamagitan maglagay contaiminated daliri tubig pagkain sa bibig at mga kamay na hinawakan ng isang contaiminated object. symtoms ng kanilang presensya isama pagkahapo pagbaba ng timbang pagkamayamutin mahirap gana sakit ng tiyan at pagtatae. paggamot na may mga resulta ng gamot sa isang lunas ng halos isang linggo. walang paggamot, anemia at malnutrisyon ay maaaring bumuo.
hatch and live in the intestine. the eggs usually enter the body through contaiminated water food fingers place in the mouth and hands that have touched a contaiminated object. symtoms of their presence include fatigue weight loss irritability poor appetite abdominal pain and diarrhea. treatment with medication results in a cure of about a week. without treatment,anemia and malnutrition can develop.
Senast uppdaterad: 2015-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby kapag hinawakan mo ako, na may mga kamay na malambot ngunit malakas, inilagay mo ako sa iyong mainit na yakap, kung saan ako nabibilang, pinipigil mo ako at piniginhawa ako sa buong gabi, hanggang sa buksan mo ang iyong mga mata sa unang mga palatandaan ng liwanag ng araw .
baby when you touch me, with hands so soft but strong, you wrap me in your warm embrace, just where i belong, you hold me close and comfort me all through out the night, until you open up your eyes to first signs of daylight. source: https://www.familyfriendpoems.com/poem/baby when you hold me
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang kamali - mali palad na may - sala, sutla tulad ng balat sa anumang oras na pindutin mo ang aking buhok ako ay ganap na nakalimutan ang lahat ng aking mga panloob na mga pagdududa. banayad palad na bilang malambot na bilang koton na may isang pag - inog na accumulates sa loob ng gitna, napakarilag mga kamay na lilitaw upang maging healing, cures isang daang mga sugat na may isang solong touch. ang mga kamay ng dalaga, ang kuwento ay mahabagin at walang kapintasan: nang ibigin kita, ako 'y naging masama. kapag hinawakan mo siya, nagiging napakabait niya.
flawless palms with supple, silk like skin any time you touch my hair i had fully forgotten all of my internal doubts. gentle palms that are as soft as cotton with a swirl that accumulates inside the middle, gorgeous hands that appear to be healing, cures a hundred wounds with a single touch. the virgin's hands, the tale goes are compassionate and faultless; when i loved you, i was evil. when you touch him, he becomes incredibly kind.
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: