Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya'y iwan ko sa tabi ng hagdan
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa tabi ng
sa tabi ng avida
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tabi ng daan
by the side of the kalsada
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tabi ng dagat
by the sea
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libingan sa tabi ng gulod
grave next to the ridge
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tabi ng dagat in english
andito nanaman kami sa tabi ng dagat
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english ng paglilinis sa tabi ng daan
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lalaki naglilinis sa tabi ng dagat
english
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakita rin ako sa tabi ng jaka plaza
when do you want to buy
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanirahan ang mga tao sa tabi ng dagat at ilog
nanirahan ang mga tao sa tabi ng mga dagat at ilog
Senast uppdaterad: 2017-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ang batang lalake ay naka upo sa tabi ng babae
ironing the uniform
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humahaginit sa tabi ng bintana sa kusina ang mga bubuyog.
bees always buzz near the kitchen window.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
areseating sila sa tabi ng bawat isa ngunit hindi ang parehong lugar
they are seating beside each other but not the same place
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na meron na syang sarili pamilya anjan parin sya sa tabi ng kaibigan nya
but he never forgot what he had with his friend
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming sasakyan ang nakapark sa tabi ng daan na nagdudulot ng mabagal na pagtakbo ng ibang sasakya
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatuwang tingnan. kaya ninakawan kong kuhanan ng picture. ang bata sa tabi ng tindahan ko at aso ng kapitbahay
nakakatuwang tingnan. kaya ninakawan kong kuhanan ng picture. the kid beside my shop at aso ng kapitbahay
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magingasaya ka sa araw n to,manatili ka a sariling ikaw at higit sa lahat,wag kang aalis sa tabi ng panginoon
stay who and when you are
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon ako ay nakatayo sa tabi ng kanyang sa kanilang kasal nanonood ang kanyang sign "gagawin ko".
today i stood beside her at their wedding watching her sign "i do".
Senast uppdaterad: 2017-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira mag isa sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: