Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasanay na ako sa buong buhay ko
i’ve been used to it all my life
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na ako sa buhay ko
im tired of my life
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako sa trabaho ko dito
i'm used to my job
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawalan na ako ng gana sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako sa ganito
nasanay nko nangganito
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kasi nasanay na ako sa kanya
i'm still not comfortable with yo
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay nagpapasalamat na mayroon ako sa buhay ko
i have so much to be thankful for
Senast uppdaterad: 2019-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag successful na ako sa buhay
i haven't had a child yet
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako matulog sa tabi mo
i'm used to being by your side
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako lagi mag isa
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
simula ngayon hindi na ako magiging seryoso sa buhay ko
i promise from now on i will talk seriously
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako matulog ng 1am
i'm used to sleeping without you
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat ako sa lahat ng bagay sa buhay ko
i'm grateful for small things, big things and everything in between
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nasanay na ako sa ganyang mga bagay kasi halos ka chat ko pareho sayo
i'm used to such things because i almost chat with you both
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: