Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nawa’y pagpalain ka ng diyos
wish you all grandted god bless you know how much you mean to me.
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa 'y biyayaan ka ng diyos palagi
greace to you
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa'y patuloy na pagpalain ka ng diyos
serving
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa 'y pagpalain ka ng diyos ng masaganang prinsesa
may almighty bless you abundantly and continuously princess.
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa 'y patuloy kang pagpalain ng diyos
may god continue to bless you more
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
nawa ay gantimpalaan ka ng diyos palagi
just find away to get it and you will be reward
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
patnubayan ka nawa ng diyos
god guide you
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa 'y mapangalagaan ng diyos ang iyong panunumpa
god preserved
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka ng diyos sa ka
may god bless you more and more
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka ng diyos araw - araw
i am so proud of you and so lucky to call you my sweet husband
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigay ka ng diyos para sa akin
god give you for me
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan ka nawa ng diyos sa araw na ito
i tell you to be careful
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka palagi at pagpalain ka ng diyos
take care and god bless you
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga binibini. pagpalain ka ng diyos
fyu flafus. dwata mifat di gu
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na ano ang mangyayari, nakuha ka ng diyos
no matter what happens, god's got you
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagkaloob nawa ng diyos ang lahat ng iyong hiling
may god grant all your wishes and desire
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag pinagpala ka ng diyos, bibigyan ka niya ng pinakamaganda
god blessed when you get right
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng diyos at ipagkaloob niya ang espirrito santo
god bless you
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng diyos sa lahat ng araw ng iyong buhay
may god bless your journey and life
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: