Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako nag bibiro
i did not burn
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag add sayo
hindi ako nag aacept diba nag add ka sakin
Senast uppdaterad: 2024-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag loloko sayo
i don't play with you
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo mahal kita
yes i do love you and i really mean it
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag sisi
i got pregnant early
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinde ako nag bibiro
i will lo
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag bago mahal
why am i wrong
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag tinda ngayon
hindi ako nakapagtinda
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa inventory natin hindi ako nag ayof
hindi na available sa inventory
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon hindi ako nag-iisa
no chating all the girl and boy
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you kasi na kaibigan kita hindi ako nag sisi na kaibigan kita
thank you my friend, i don't blame you my friend
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag-iisa pero nag-iisa ako
i am not alone but i am lonely without you
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag - e - entertain ng suitors
did you entertain someone while
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag - iinarte na parang tanga.
so if you're like that to me, you can stop chatting with me okay?
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi nalang ako nag mahal ulit para hindi ako m asasaktan ang tanga ko kasi eh nag tiwala ako agad
i hope i don't just love you again so that i don't hurt my fool because i trust you right away
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa mag sabi ng mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawang sabihin sayo na mahal kita
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: