Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero kinakaya ko pa rin
nakatulog ako
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko at alam ko ang dapat gawin
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag binabasa ko ang kanyang mga mensahe
when i’m reading your messages
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang binabasa ko ang liham ako ay napaluha
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang binabasa ko ang mensahe mo/trackback
habang binabasa ko ang istoryang ito ay hindi tumitigil sa pag patak ang luna ko dahil na matay ang taong nag papàsaya sa kanya at pina ka mamahal niya na relate talaga ako sa istoryang ito at nalala ko pala walang pala akong jowa
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaswerte ko at bago magpabdemic narating ko ang disneland
i am so lucky that before pandemic already vistrd disneyland
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at matapos ang kursong gusto ko at makuha ko ang degree
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinakaya ko ang oras at araw na hindi ka kasama pero mas kinakaya ko ang hindi mainlove dahil ikaw lang sapat na
i love the hours and days when you are not together but i prefer not to neglect others because you are good enough
Senast uppdaterad: 2019-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakasiguro kayong kaya ko at kakayanin ko ang trabahong mabibigay sakin.
all the work that will be given to me
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinuha ko ang cellphone ko at tinawagan ko si
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihahatid ko ang lola ko at anak ko auwi ng samar
i will deliver my grandmother
Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihahatid ko ang asawa ko at ang anak ko sa airport
i will take my wife to the airport
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi ako para ihahatid ko ang aking kapatid ko at anak ko
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang polity ang sadyang mabuti sa alam ko at ang democracy naman ay sapagkaalam ko ang democracy ay masama
politics is as good as i know and democracy is as good as i know
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nag improve sa sarili ko ang mga galaw ko at ang pag laki ng bosis ko at ang pag trato ko sa sarili ko
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinisisi ko ang sarile ko at iniwan kita
i blame my jealousy and leave you
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihatid ko ang asawa ko at anak sa airport
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para matolonga ko ang family ko at para matopad ang aking pangarap
gusto kong makapag tapos ng pag aaral paramakatongol ako sa family ko at para matopad ang pangarap ko
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
that's what i dream of with my parents and me
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan maalala ko lang ang panahong ito. sa bawat larawang ito ay naalala ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang maabot ko at matapos ko ang pangarap
sometimes i just remember this time. with each of these pictures i remember how much i endured and worked hard just to reach and finish my dream
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: