Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our livespamilya nyo
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging parte kayo ng grade 8 journey ko
thank you for being a part of my 8th grade journey.
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging kaibigan kita
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay nagpapasalamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our lives
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging kaibigan ko kayo nila jheje
maraming sa mga naging kaibigan ko sa rp salamat sa pag welcome nyo saken ingat kayo palage ingatan nyo sarili nyo papaalam nako
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging part kapadin ng buhay ko kahit sinisiraan moko kila tito at tita snaa tumahimik kana
thank you too
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit minsan naman siguro naging parte ako ng iyong kuwento kahit sana minsan pero hindi aka sigurado
maybe not
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro hindi ako yung babae na para sayo salamat nalang salahat,, salamat dahil naging part ka ng buhay ko
i'm happy because i know you anjan for men
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging kapatid ang. turin niyo sakin i alala nio ka lagayan ko kahit d ko sabihin
thank you for being a good friend to me
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong magpasalamat sa panginoon dahil naging parte ako ng fayol family at sa mga classmates ko salamat dahil tinanggap nyo ako bilang part ng fayol family
i want to thank the lord because i became part of the fayol family and my classmates thank you because you accepted me as part of the fayol family
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat dahil pinasaya mo kami ng papa mo dahil sainyong ipinamalas sa school ipagpatuloy nyo lang yan hangang sa kayo ay mkatapos proud kami sainyo mhal ko kayo mga anak
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear bespren una say lahat thank you dahil nakilala kita at thank you dahil pina pasaya mo ako alam mo ikaw yung dahilan kung bakit ako at masaya at gusto kong malaman mo na mahalaga ka say buhay ko at salamat din dahil naging parte ka say buhay ko i love u bespren ingat ka diyan
dear bespren first say all thank you because i met you and thank you because you made me happy you know you are the reason why i am happy and i want you to know that you are important in my life and thank you also because you were a part of my life i love u bespren ingat ka diyan bespren kung may problem kaman sabihin mo lang sakin handa akong tumulong sayo bespren hinding hindi kita tatalikuran kase mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil binigyan mo kami ng pera ngaung pasko napakalaking tulong ito sa akin at sa pamilya ko lalo na ngayon na pandemic dahil wala akong trabaho at may pinagagatas aq dahil kakapanganak ko lang may pambili na ako ng gatas,ulit salamat
this is a big help for my family
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon sa hapong ito samahan niyo po kami na magaral ng iyong salita. bigyan niyo kami ng katalinuha na maunawaan ang lahat ng bagay na aming mapapakinggan sa mga oras na ito
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon sa hapong ito samahan niyo pa kami na mag aral ng iyong mga salita, bigyan ninyo kami ng katalinuhan makalangit na maunawaan ang lahat ng bagay na aming mapapakinggan sa mga oras na ito
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring malaman na nakatanggap kami ng isang koleksyon na idineposito mula sa bdo aggs 4908024302 ngayon. sa pamamagitan nito, maaari ba kaming humingi ng iyong tulong upang payuhan ang mga customer / kliyente na pigilin ang pagdeposito sa account na ito.
please be informed that we have received a collection deposited from bdo aggs 4908024302 today. with this, may we seek your assistance to advise the customers/clients to refrain from depositing to this account?
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: