Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana wag kang magsawang mahalin ako
do not wanna let me love you
Senast uppdaterad: 2019-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka mags asawa na mahalin ako
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at di ka magsawang ka chat ako
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsawang intindihan ako
i hope you don't get tired of understanding us
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana wag ka magsawang tumulong
i hope you don't get married to help
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana dikamag sawang mahalin ako
sana dikamag sawang mahalin ako
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag kang magsasawang mahalin ako
i hope you don't get married
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magsawa
magsawa
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabait at sana mahalin ako ng totoo
palagi ko ipagpapasalamat na binigyan ako ng diyos ng kagaya mo anak na mamahalin ako ng buo at mamahalin ko ng buo
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di mo ako makalimutan
gusto na kitang makita
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana di ka galit sakin
i hope you're not mad at me
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di nalang ako nahulog sayo
i wish i had fallen for you
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kahit ganito ogale ko hinde ka mag sasawang mahalin ako araw paraw
hopefully even like this ogale ko hinde ka mag sasawang mahalin ako araw paraw
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gusto ko mahalin ako ng buong puso
i hope you love me with all your hear
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta wagkang magsasawa sakin mahalin ako
sarap basahin ng mga chat mo
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di tayo magkahiwalay
hindi sanay na magkahiwalay
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka na sana magising
sleep overnight
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: