Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana masaya ka na
i hope you're happy
Senast uppdaterad: 2020-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makataggap ulit ako ng ganito
sana makataggap ulit ako ng ganito
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka na ba
yes
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ka na sakanya
you are happy with others
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o masaya ka na ba?
are you satisfied?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya ka sa bago mo
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo naisip na nasasaktan ako
di mo naisip nasasaktan ako
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw magkaroon din ako ng ganito
balang araw magkakaroon din ako nito
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba pwede kong gawin para hindi ka na nasasaktan
what can i do so that you are no longer hurt
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya ka sa mga nangyayare satin at sana ako padin piliin mo sa lahat
sana masaya ka sa mga nangyayare satin at sana ako padin piliin mo sa lahat
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinaikot ikot ka na masaya ka pa
you've turned me around since then
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya ka sa araw na to at sana lagi kang ligtas at nasa maayos ka na kalagayan ngayon
i wish you a happy day
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag nakaramdam ako ng ganito iniinuman ko nalang ng tubig at nagpapahiga
sometimes after i exeecise i feel dizzy
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: