Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sasailalim sa
sasailalim sa
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagtigil sa operasyon
economic downturn
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatangalin ang tahi sa operasyon
sinulid
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kagagaling lang sa operasyon sa mata
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sterilize pa ang gamit sa operasyon
in this way
Senast uppdaterad: 2017-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag dasal niyo ako sa operasyon ko]
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagdasal mo ako sa operasyon ko bukas
ipagdasal mo ako sa operation ko bukasaalog to ilocano dictionary free download
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasamahan ko ang asawa ko sa hospital sa operasyon
i will accompany my wife to the operating hospital
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanda at ngarerekomenda ng budget para sa operasyon ng hr
prepares and recommends budget of hr operations
Senast uppdaterad: 2017-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasamahan ko ang aking nanay sa hospital para sa operasyon
i'll be with my mom in the hospital
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesa bumili ako ng voucher gamitin ko na lang sa operasyon ng lola ko
than i bought a voucher to use for my grandmother's operation
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil doon nag request kami nang padagdag at bagong radio para sa operasyon
because of that we requested and added a new radio for operation
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at bago pa sa basilan incident meron na mga 125,000 tao umalis sa mindanao dahil sa operasyon ng militar?
which prior to the basilan incident there were already 125,000 evacuees in mindanao because of continuous military operations?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang direktang pagsubok sa mga sumasailalim sa operasyon ay nananatiling pinapayagan, ngunit naglabas din kami ng pag-swab sa sarili sa bahay.
direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat sa inyong saloobin at dasal. wala ako sa operasyon ngunit masakit at nagugutom. kakain ako ng baka. mahal ko kayong lahat
thank you everyone for your thoughts and prayers. i am out of surgery but sore and hungry. i would eat a cow. i love you all
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nakuha ko kamakailan ang aking posisyon bilang opisyal ng suporta sa operasyon at kasalukuyang nagsisiyasat ako ng mga paraan upang maisama ang aking kasanayan, talento at pagkatao sa paggawa ng mas maraming network.
i recently earned my position as operations support officer and im currently exploring ways to integrate my skill, talent and personality amd make more network.
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isang sertipikadong medikal na technician na responsable para sa extracorporeal oxygenation ng dugo sa panahon ng bukas na operasyon ng puso at para sa operasyon at pagpapanatili ng mga kagamitan (tulad ng machine sa baga sa puso) na kinokontrol ito
a certified medical technician responsible for extracorporeal oxygenation of the blood during open heart surgery and for the operation and maintenance of equipment (such as a heart lung machine) controlling it
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posible na ang pinahusay na pag-kowd ng impormasyon mula sa mga kontak na may mga gawain sa rcgp rsc ay mababawasan ang posibilidad ng mga tao na maaaring pinaghihinalaang mga kaso ng covid-19 na dinadala sa operasyon nang hindi sinasadya.
it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stl sa naga, pwedeng ma konsiderang iligal na operasyon nin huli sa kawaraang permiso segun kay konsehal rañola nobyembre 15, 2023, kan inot na magbola an small-town lottery (stl) kan philippine charity sweepstake office (pcso) sa ciudad nin naga asin ara-aldaw an bola kaini hasta ngunyan. mantang mayo pa ining business permit asin mayor’s permit. segun kay alkalde nelson legacion, dai na kaipuhan tawan nin magkakanigong permiso sa pagoperar ta ini suboot susog na sa kasugoan kan pcso central office na ligal an pagoperar kan stl sa ciudad nin naga. segun man kay konsehal jose “sonny” rañola, chair on committee of games and amusement, iyo nanggad na ligal an operasyon kan stl sa ciudad nin naga susog sa kasuratan na ipinaabot sainda kan pcso central office, alagad sa kasuratan kan oktubre 18, 2023, ni randy tayao, pamayo kan emerald ventures gaming corporation, na naghahagad sinda nin business permit asin mayor’s permit sa pag-operar kan stl sa ciudad. kaya sainda ining ihe-hearing sa komitiba kan games and amusement. dagdag pa ni konsehal rañola, na base sa kasuratan kan pcso central office na ligal man nanggad an pag-operar kan stl, mayo na sinda igdi magiginibo kundi ipasa ini sa ehekutibo para sa saindang magkakanigong rekesitos sa saindang pag-operar. alagad segun kay konsehal rañola, na dapat punduhon muna an operasyon ta pwede ining makonsiderang iligal na operasyon an tulos-tulos na pagbola kan stl sa ciudad, ta kun sususugon an surat na ipinaabot sainda ni randy tayao kan oktubre 18, nagkakahulugan na kinakaipuhan pa giraray ninda nin magkakanigong rekesitos bago sinda makapuon sa operasyon ninda.
bicol to englishstl sa naga, pwedeng ma konsiderang iligal na operasyon nin huli sa kawaraang permiso segun kay konsehal rañola nobyembre 15, 2023, kan inot na magbola an small town lottery (stl) kan philippine charity sweepstake office (pcso) sa ciudad nin naga asin ara aldaw an bola kaini hasta ngunyan. mantang mayo pa ining business permit asin mayor’s permit. segun kay alkalde nelson legacion, dai na kaipuhan tawan nin magkakanigong permiso sa pagoperar ta ini suboot susog na sa kasugoa
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: