Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may galit sayo
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro bukas ng gabi na kita makikita.
then i guess i will see you tomorrow night.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtanim ako ng galit sayo
so pina kita sa pic so aki may dinaramdam sya galit na kulog na boot kya dae nya ito ma isabi sa iba
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakin hinde ako galit sayo
sakin ka or sayo ako
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako galit sayo dady...
i'm not mad at you ...
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka ag alala hindi ako galit sayo
don't worry i'm not angry
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap magmahal sa isang tao na galit sayo
mahirap magmahal sa isang tao na galit sayo
Senast uppdaterad: 2024-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andito naman ako lagi, hindi ako galit sayo
i'm not mad at you in english
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang galit sayo mali lang ang nakikita hindi ang nagawa mo
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako galit sayo, gusto ko lang yung maging totoo ka
i'm not mad at you, i just want you to be honest
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka mainis sa atong galit sayo. mahalin at ipagdasal mo sila
wag mainis sa mga taong galit sayo mahalin at ipagdasal sila
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan matanong natin sa sarili natin bakit my mga taong galit sayo
minsan matanong natin
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang taong galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahahah
may isang babae na galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahhha
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ok lang yun bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kaylan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
it's ok bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kayan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si from ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na isyu daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kung sino yung tunay na malakas
si mula ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na issue daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kong sino yung tunay na malakas
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fyi..ara na ang kwarta mo gin balik ko..ky basi bala ang kantidad nga ina ang mag pa bag o sang kabuhi ko.??. total man ndi ko na kamu ma message private ky gin block mo na ako..dri ko nlng pautwas kag ihambl sa imo nga una.. wala ako nangayo bulig sa imo ukon sa inyo wla ako nangayo miski piso sa tiningwaan mo..amo nga ndi mko pag hambalon nga ndi nako magpalapit sa imo kung ano matabo nman..halin sang una my ambag kamu sa kabuhi ko sa pag pangabuhi ko..?wala?????halin sang una my nabatian kamu
fyi..ara na ang kwarta mo gin balik ko.. ky basi bala ang dami nga ina ang mag pa bag o sang kabuhi ko.??. total man ndi ko na kamu ma message private ky gin block mo na ako..dri ko nlng pautwas kag ihambl sa imo nga una.. wala ako nangayo bulig sa imo ukon sa inyo wla ako nangayo miski piso sa tiningwaan mo.. amo nga ndi mko pag hambalon nga ndi nako magpalapit sa imo ano matabo nman.. halin sang una my ambag kamu sa kabuhi ko sa pag pangabuhi ko..?wala????? halin sang una my nabatian kamu
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: