Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang sawa sa alak
incansable en el vino
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsasabihan ng mahal kita
telling the
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magsasawa mag sabi ng mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan kaya may magsasabi sa akin ng mahal kita
when that happens
Senast uppdaterad: 2018-12-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tausug diyalekto ng mahal kita
tausug dialect of i love you
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh maronong kpala ng mahal kita
eh maronong kpala ng mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako magsasawa magsabi ng mahal kita
ilocano
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uunahan na kita sa pag sabi
we will be the first to say
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin ang isa't isa tulad ng mahal kita
love one another as i have loved you
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
inunahan mo na ako sa pag sabi
you said it before i could
Senast uppdaterad: 2018-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag sabi mo mag kaibigan tayo
nag aalala ako sayo
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal kita lagi sa pag-ibig ng diyos
i love you with the love of god
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nagsasabi siya ng "mahal kita" palagi, hindi iyon totoo.
if he says "i love you" all the time he doesn't mean it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kahittt naka pasaway kami sayo mama mahal kita salamat sa pag iintindi sa akin ng mga kapatid ko
even if you skmcold me i love you so much
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at salamat sa pag iintindihin sa ugali ko sana dika mag sawa sa ugali ko
thank you for being the best boyfriend
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy 6th monthsary satin bhie iloveyou salamt pla sa laht lalo na sa pag mamahal mo sana habaan mo pa pasensya mo sakin at sana hindi kana mag hahanap ng iba bhie kahit anu mag yare wala na susuko satin ah bhie sobrang mahal kita kaya ayw kita makawalan bhie wla na ako masabe sau ang gsto ko lang magbgo kna at hanap kana din work mo magiging tatay kana soon hahaha bhie ..sobrang drama konno bhie bsta iloveyou lage happy monthsary ulit bhie iloveyou
happy 6th monthsary satin bhie iloveyou salamt pla sa laht lalo na sa pag mamahal mo sana habaan mo pa pasensya mo sakin at sana hindi kana mag hahanap ng iba bhie kahit anu mag yare wala na susuko satin ah bhie sobrang mahal kita kaya ayw kita makawalan bhie wla na ako masabe sau ang gsto ko lang magbgo kna at hanap kana din work mo maging tatay kana soon hahaha bhie ..sobrang drama konno bhie bsta iloveyou lage happy monthsary ulit bhie iloveyou
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy wedding anniversary dade alam ko sobrang busy mo ngaun pero binigyan mo padin ako ng time makapag celebrate tayo magkasama kahit konting oras makapag pasalamat tayo kay god sa buong taon na pag gabay nya satin sa pag sasama natin kahit minsan may hindi pagkaka intindihin pero nandito padin tayo hindi tayo sumusuko salamat dade dahil napaka sipag mo mag trabaho salamat din sa pag iintindi sakin kapag may sumpong ako haha pero wag ka mag malala mahal na mahal kita kahit na pasaway ka alam ko
happy wedding anniversary dade i know how busy you are but you have given me time to celebrate together and for a little while we can thank god all year long for his satin guidance as we come together sometimes without understanding but here it is we will not give up thanks dade for being so hard at work thank you for understanding me when i have a bad day haha but don't worry i love you
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di man ako nagsasabi ng mahal kita sa salita ,dahil siguro hindi ko lang nakagawian,siguro naipapakita ko gawa sa ibang paraan ,salamat sa lahat ng sakripisyo at pagunawa sa nga lahat , sa iyong kaarawan ako ay bumabati ng maligayang kaarawan at maging malusog ng katawan
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag -aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday bb, ikaw na bahala sa sarili mo kaya monayan tanginamo hahahahah joke lang syempre unang una ingat ka palage wag mong pababayaan sarili mo mahal na mahal kita andito ako palage sayo kahet anong mangyare mag kaibigan paren tayo hanggang sa pag tanda basta lage mong tatandaan susuportahan kita sa taong dika gusto hahahahahah char susuportahan kita sa lahat, sana maging masaya kasa kaarawan mo ngayon basta yung shanghai ha hahaha char happy birthday ulet wish you all the best loveyou
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: