Fråga Google

You searched for: sinta'y (Tagalog - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Italienska

Info

Tagalog

Sinta

Italienska

Desire

Senast uppdaterad: 2013-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Y

Italienska

Y

Senast uppdaterad: 2012-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Aking sinta

Italienska

o mia cara

Senast uppdaterad: 2019-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

[default=Y]

Italienska

[predefinito=Y]

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

il y a un crocodile

Italienska

Il y a des crocodiles

Senast uppdaterad: 2014-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

%A, %B %e %Y

Italienska

%a %e %b %Y

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Pagkaganda at pagkaligaya mo, Oh sinta, sa mga kaluguran!

Italienska

Il tuo capo si erge su di te come il Carmelo e la chioma del tuo capo è come la porpora; un re è stato preso dalle tue trecce»

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.

Italienska

Tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Ang tinig ng aking sinta! narito, siya'y dumarating, na lumulukso sa mga bundok, lumulundag sa mga burol.

Italienska

Una voce! Il mio diletto! Eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Aking itinulad ka, Oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni Faraon.

Italienska

Alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Mga detalye [d]y" is "yes

Italienska

Dettagli [d]y" is "yes

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

agruegame cuando y pues puedas jugamos y Hablamos

Italienska

pues agruegame cuando puedas y jugamos y hablamos

Senast uppdaterad: 2013-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Nais niyo bang magpatuloy? [Y/n/?]

Italienska

Continuare? [Y/n/?]

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Mga Detalye [d]y" is "yes

Italienska

Dettagli [d]y" is "yes

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

Ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng En-gadi.

Italienska

Il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di Engàddi

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.

Italienska

Il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Y (minute,minutes) left59 minutes left

Italienska

%d %s %d %s mancantiY (minute,minutes) left59 minutes left

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Isinuot ng aking sinta ang kaniyang kamay sa butas ng pintuan, at nakilos ang aking puso sa kaniya.

Italienska

Il mio diletto ha messo la mano nello spiraglio e un fremito mi ha sconvolta

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Ang kaniyang bibig ay pinakamatamis: Oo, siya'y totoong kaibigibig. Ito'y aking sinta at ito'y aking kaibigan, Oh mga anak na babae ng Jerusalem.

Italienska

Dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie! Questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di Gerusalemme

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tagalog

Pinagbibilinan ko kayo, Oh mga anak na babae ng Jerusalem, kung inyong masumpungan ang aking sinta, na inyong saysayin sa kaniya, na ako'y may sakit, na pagsinta.

Italienska

Io vi scongiuro, figlie di Gerusalemme, se trovate il mio diletto, che cosa gli racconterete? Che sono malata d'amore

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK