Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s；将被删除因为没有任何其它软件包依赖于它
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nguni't kailan ma't magbalik sa panginoon, ay maaalis ang talukbong.
但 他 們 的 心 幾 時 歸 向 主 、 帕 子 就 幾 時 除 去 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang inggit naman ng ephraim ay maaalis, at ang mga lumiligalig ng juda ay mahihiwalay: ang ephraim ay hindi maiinggit sa juda, at ang juda ay hindi liligalig sa ephraim.
以 法 蓮 的 嫉 妒 就 必 消 散 、 擾 害 猶 大 的 必 被 剪 除 ． 以 法 蓮 必 不 嫉 妒 猶 大 、 猶 大 也 不 擾 害 以 法 蓮
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at kung ang isa sa mga levita ay tumubos, ang bahay na ipinagbili at ang bayang kaniyang pag-aari, ay maaalis sa jubileo, sapagka't ang mga bahay sa mga bayan ng mga levita ay kanilang pag-aari sa gitna ng mga anak ni israel.
若 是 一 個 利 未 人 不 將 所 賣 的 房 屋 贖 回 、 是 在 所 得 為 業 的 城 內 、 到 了 禧 年 、 就 要 出 買 主 的 手 ． 因 為 利 未 人 城 邑 的 房 屋 、 是 他 們 在 以 色 列 人 中 的 產 業
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: