Fråga Google

You searched for: ulan ulan (Tagalog - Koreanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Koreanska

Info

Tagalog

Ulan

Koreanska

Senast uppdaterad: 2012-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At kanilang hinihintay ako, na gaya ng paghihintay sa ulan, at kanilang ibinubuka ang kanilang bibig na maluwang na gaya sa huling ulan.

Koreanska

그 들 이 나 바 라 기 를 비 같 이 하 였 으 며 입 을 벌 리 기 를 늦 은 비 기 다 리 듯 하 였 으 므

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Ang mapagkailangan na pumipighati sa dukha ay parang bugso ng ulan na hindi nagiiwan ng pagkain.

Koreanska

가 난 한 자 를 학 대 하 는 가 난 한 자 는 곡 식 을 남 기 지 아 니 하 는 폭 우 같 으 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;

Koreanska

비 를 땅 에 내 리 시 고 물 을 밭 에 보 내 시

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

May ama ba ang ulan? O sinong nanganak sa mga patak ng hamog?

Koreanska

그 것 이 낭 떠 러 지 에 집 을 지 으 며 뾰 족 한 바 위 끝 이 나 험 준 한 데 거 하

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Ang hanging hilaga ay naglalabas ng ulan: gayon ang dilang maninirang puri ay nakagagalit.

Koreanska

북 풍 이 비 를 일 으 킴 같 이 참 소 하 는 혀 는 사 람 의 얼 굴 에 분 을 일 으 키 느 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At aking gagawing mapapalad sila at ang mga dakong nangasa palibot ng aking burol; at aking palalagpakin ang ulan sa kapanahunan; magkakaroon ng ulan ng pagpapala.

Koreanska

내 가 그 들 에 게 복 을 내 리 며 내 산 사 면 모 든 곳 도 복 되 게 하 여 때 를 따 라 비 를 내 리 되 복 된 장 마 비 를 내 리 리 라

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.

Koreanska

산 중 소 나 기 에 젖 으 며 가 리 울 것 이 없 어 바 위 를 안 고 있 느 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog:

Koreanska

비 를 위 하 여 명 령 하 시 고 우 뢰 의 번 개 를 위 하 여 길 을 정 하 셨 음 이

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Ay ibibigay ko ang ulan ng inyong lupain sa kaniyang kapanahunan, ang una at huling ulan upang iyong makamalig ang iyong trigo, at ang iyong alak, at ang iyong langis.

Koreanska

여 호 와 께 서 너 희 땅 에 이 른 비, 늦 은 비 를 적 당 한 때 에 내 리 시 리 니 너 희 가 곡 식 과 포 도 주 와 기 름 을 얻 을 것 이

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Kung paano ang mga alapaap at hangin na walang ulan, gayon ang taong naghahambog ng kaniyang mga kaloob na walang katotohanan.

Koreanska

선 물 한 다 고 거 짓 자 랑 하 는 자 는 비 없 는 구 름 과 바 람 같 으 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay; at ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.

Koreanska

왕 의 희 색 에 생 명 이 있 나 니 그 은 택 이 늦 은 비 를 내 리 는 구 름 과 같 으 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Siya'y babagsak na parang ulan sa tuyong damo: gaya ng ambon na dumidilig sa lupa.

Koreanska

저 는 벤 풀 에 내 리 는 비 같 이 땅 을 적 시 는 소 낙 비 같 이 임 하 리

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Ay maglalagpak nga ako ng ulan sa kapanahunan, at ang lupain ay pakikinabangan, at ang mga kahoy sa parang ay magbubunga.

Koreanska

내 가 너 희 비 를 그 시 후 에 주 리 니 땅 은 그 산 물 을 내 고 밭 의 수 목 은 열 매 를 맺 을 지

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Natakpan din ang mga bukal ng kalaliman at ang mga dungawan ng langit, at napigil ang ulan sa langit;

Koreanska

깊 음 의 샘 과 하 늘 의 창 이 막 히 고 하 늘 에 서 비 가 그 치

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At muli siyang nanalangin; at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga ng kaniyang bunga.

Koreanska

디 시 기 도 한 즉 하 늘 이 비 를 주 고 땅 이 열 매 를 내 었 느 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.

Koreanska

저 가 구 름 으 로 하 늘 을 덮 으 시 며 땅 을 위 하 여 비 를 예 비 하 시 며 산 에 풀 이 자 라 게 하 시

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At magkakaroon ng kanlungan upang maging lilim sa kaarawan laban sa init, at upang maging kanlungan at kublihan sa bagyo at sa ulan.

Koreanska

또 천 막 이 있 어 서 낮 에 는 더 위 를 피 하 는 그 늘 을 지 으 며 또 풍 우 를 피 하 여 숨 는 곳 이 되 리

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Sapagka't narito, ang tagginaw ay nakaraan; ang ulan ay lumagpas at wala na;

Koreanska

겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Kung paano ang niebe sa taginit, at kung paano ang ulan sa pagaani, gayon ang karangalan ay hindi nababagay sa mangmang.

Koreanska

미 련 한 자 에 게 는 영 예 가 적 당 하 지 아 니 하 니 마 치 여 름 에 눈 오 는 것 과 추 수 때 에 비 오 는 것 같 으 니

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK