You searched for: nabubuhay (Tagalog - Litauiska)

ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
niekada neužmiršk levito savo žemėje.

bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
kodėl nedorėliai gyvena iki senatvės ir yra kupini jėgos?

at ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. sinasampalatayanan mo baga ito?
ir kiekvienas, kuris gyvena ir tiki mane, nemirs per amžius. ar tai tiki?”

kaya't aking pinuri ang patay na namatay na, ng higit kay sa may buhay na nabubuhay pa;
aš nusprendžiau, kad mirusieji laimingesni už gyvuosius.

at tinawag na eva ng lalake ang kaniyang asawa, sapagka't siya ang naging ina ng lahat ng mga nabubuhay.
adomas pavadino savo žmoną ieva, nes ji tapo visų gyvųjų motina.

nalalaman ko, na walang maigi sa kanila, kay sa magalak, at gumawa ng mabuti habang sila'y nabubuhay.
aš supratau, kad žmonėms nėra nieko geresnio, kaip linksmintis ir daryti gera savo gyvenime.

yamang ipinanganak kayong muli, hindi sa binhing nasisira, kundi sa walang kasiraan, sa pamamagitan ng salita ng dios na nabubuhay at namamalagi.
jūs esate atgimę ne iš pranykstančios, bet iš nenykstančios sėklos gyvu ir amžinai pasiliekančiu dievo žodžiu.

at ganito ang sasabihin ninyo sa kaniya na nabubuhay na maginhawa, kapayapaan nawa ang sumaiyo, at kapayapaan nawa ang sumaiyong sangbahayan, at kapayapaan nawa ang suma lahat ng iyong tinatangkilik.
sakykite jam: ‘ramybė tebūna tau, ramybė tavo namams ir ramybė viskam, ką turi.

aawit ako sa panginoon habang ako'y nabubuhay: ako'y aawit ng pagpuri sa aking dios, samantalang mayroon akong kabuhayan.
viešpačiui giedosiu, kol gyvensiu, giedosiu gyrių dievui, kol gyvas būsiu.

sapagka't ang isang tipan ay may kabuluhan kung mamatay ang gumawa: sa ibang paraa'y walang anomang kabuluhan samantalang nabubuhay ang gumawa.
testamentas įgyja galią, mirus jo sudarytojui, o jam tebesant gyvam, testamentas negalioja.

samantalang ako'y nabubuhay ay pupurihin ko ang panginoon: ako'y aawit ng mga pagpuri sa aking dios, samantalang ako'y may buhay.
girsiu viešpatį, kol gyvas būsiu; giedosiu gyrių savo dievui, kol gyvensiu.

at ang haring roboam ay kumuhang payo sa mga matanda na nagsitayo sa harap ni salomon na kaniyang ama samantalang siya'y nabubuhay pa, na sinasabi, anong payo ang ibinibigay ninyo sa akin upang magbalik ng sagot sa bayang ito?
karalius roboamas tarėsi su senesniaisiais, kurie buvo priešais jo tėvą saliamoną, kai jis dar buvo gyvas: “patarkite man, ką atsakyti tautai”.

ang babaing may asawa ay natatalian samantalang nabubuhay ang kaniyang asawa; nguni't kung patay na ang kaniyang asawa, ay may kalayaan siyang makapagasawa sa kanino mang ibig niya; sa kalooban lamang ng panginoon.
Žmona surišta įstatymu, kol jos vyras gyvas. vyrui mirus, ji laisva ir gali tekėti už ko nori, tik viešpatyje.