You searched for: asa (Tagalog - Rumänska)

ikaw lang pag-asa namin.
eşti singura noastră speranţă.

ang tangi naming pag-asa ay ikaw.
singurul la care putem apela eşti tu.

walang pagkabalisa, na may halong maliit na pag-asa.
făcută din remuşcări, amestecate cu un pic de speranţă.

at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.
n'a fost niciun război pînă la al treizeci şi cincilea an al domniei lui asa.

ang bagong planeta ay nagmamanman sa ganitong pangyayari ng ating mga pag-asa at ilusyon.
Întreaga planetă este atentă la aceste metronoame ale speranţelor şi iluziilor noastre.

at ang nangalabi sa mga sodomita na nangalabi sa mga kaarawan ng kaniyang ama na si asa, ay pinaalis niya sa lupain.
el a scos din ţară pe sodomiţii cari mai rămăseseră de pe vremea tatălui său asa.

sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
s'au adunat la ierusalim în luna a treia a anului al cincisprezecelea al domniei lui asa. În ziua aceasta,

ang parehong pag-asa at ilusyon na kumakalat kasama sa ating pangangailangan, lumalaking di mabusog na pagnanasa at paggastos ng sobra.
aceleaşi speranţe şi iluzii ce cresc împreună cu nevoile noastre, cu dorinţele noastre din ce în ce mai lacome şi imorale.

at naging anak ni salomon si reboam; at naging anak ni reboam si abias; at naging anak ni abias si asa;
solomon a născut pe roboam; roboam a născut pe abia; abia a născut pe asa;

nang wala ng kasamahang dapat ingatan, o shogunate na kamuhian, lahat ng kaniyang galit at kawalang pag-asa naibaling kay battosai himura, ang pinakamahusay na mandirigma ng panahong yun.
fără camarazi de aparat ori shoguni de urât, toată mânia şi disperarea lui l-a transformat în battosai himura, cel mai mare luptător al lumii.