Fråga Google

You searched for: egipto (Tagalog - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tagalog

Spanska

Info

Tagalog

Egipto

Spanska

Egipto

Senast uppdaterad: 2012-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa Egipto na hindi nakakikilala kay Jose.

Spanska

hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng Egipto ay natapos.

Spanska

Se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At nangyari ng araw na magsalita ang Panginoon kay Moises sa lupain ng Egipto,

Spanska

Sucedió esto el día en que Jehovah habló a Moisés en la tierra de Egipto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At ang sangpung kapatid ni Jose ay bumaba, na bumili ng trigo sa Egipto.

Spanska

Diez de los hermanos de José descendieron a comprar trigo en Egipto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

May bumangon ngang isang bagong hari sa Egipto, na hindi kilala si Jose.

Spanska

Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Na siyang sumakit sa mga panganay sa Egipto, sa tao at gayon din sa hayop.

Spanska

Él es quien hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng Amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa Egipto;

Spanska

"Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

At lumusong si Jacob sa Egipto; at namatay siya, at ang ating mga magulang.

Spanska

Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Nang bata pa ang Israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa Egipto.

Spanska

"Cuando Israel era muchacho, yo lo amé; y de Egipto llamé a mi hijo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

Kami ay nakipagkamay sa mga taga Egipto, at sa mga taga Asiria, upang mangabusog ng tinapay.

Spanska

Hacia Egipto extendimos las manos; y hacia Asiria, para saciarnos de pan

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa Egipto; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.

Spanska

Ejecutaré actos justicieros en Egipto. Y sabrán que yo soy Jehovah.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Nilimot nila ang Dios na kanilang tagapagligtas, na gumawa ng mga dakilang bagay sa Egipto;

Spanska

Olvidaron al Dios de su salvación que había hecho grandezas en Egipto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Ako ang Panginoon mong Dios na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

Spanska

'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises at kay Aaron sa lupain ng Egipto, na sinasabi,

Spanska

Jehovah habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Narito, dumarating ang pitong taong may malaking kasaganaan sa buong lupain ng Egipto;

Spanska

He aquí que vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Sa gayo'y pinalabas ko sila mula sa lupain ng Egipto, at dinala ko sila sa ilang.

Spanska

"Yo los saqué de la tierra de Egipto y los traje al desierto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tagalog

Pagka ang balita ay dumating sa Egipto, ay mamamanglaw silang mainam sa balita tungkol sa Tiro.

Spanska

Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Si Israel naman ay nasok sa Egipto; at si Jacob ay nakipamayan sa lupain ng Cham.

Spanska

Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tagalog

Nang lumabas ang Israel sa Egipto, ang sangbahayan ni Jacob mula sa bayang may ibang wika;

Spanska

Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extranjero

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK