Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kita makasama habang buhay
te quiero mucho y quiero estar contigo de por vidajj
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang gusto kong makasama habang buhay
ikaw lang gusto ko makasama habang buhay
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makasama at mayakap
gusto kita mayakap
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang ligawan
sin comentarios.
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita habang buhay
mahala kita habang buhay
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay kitang hihintayin
spanish
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kitang makita sa personal
i want to see you in person
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mamahalin sa habang buhay
ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay baby
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay kitang mamahalin iloveyou forever
durante el tiempo que te amo
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin nyu ang mga magulang nyu habang buhay pa
mahalin nyu ang magulang nyu habang buhay pa
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaibigan alam ko na marami na akong pinagdaanan pansin ko rin na lagi kang nariyan para ako ay gabayan at hindi mo ako pinabayaan sa daming tao sa mundo pero pinahanga mo ako ng husto dahil ikaw ang tao na nakakaintindi sa kalagayan ko at nag bibigay ng positibong payo kahit kailan ako ay hindi mo tinalikuran lagi kang nakaantabay sa akin para humarap sa kinabukasan at habang buhay hindi mo ako pinagsawaan sa lahat ng oras lagi kang maasahan laging bukas ang iyong puso para lapitan buhay ko
chavacano
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagka't ang kaniyang galit ay sangdali lamang; ang kaniyang paglingap ay habang buhay: pagiyak ay magtatagal ng magdamag, nguni't kagalakan ay dumarating sa kinaumagahan.
porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: