You searched for: nangatatakot (Tagalog - Spanska)

at ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. sa nangatatakot sa kaniya.
y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen

bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.
vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios

mangagsabi ngayon ang nangatatakot sa panginoon, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
digan, por favor, los que temen a jehovah: "¡para siempre es su misericordia!

ang pakikipagibigan ng panginoon ay nasa nangatatakot sa kaniya; at ipakikilala niya sa kanila ang kaniyang tipan.
el secreto de jehovah es para los que le temen; a ellos hará conocer su pacto

nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
has dado bandera a los que te temen, para que alcancen seguridad ante el arco. (selah

kaniyang tutuparin ang nasa nila na nangatatakot sa kaniya; kaniya ring didinggin ang kanilang daing, at ililigtas sila.
cumplirá el deseo de los que le temen. asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará

kayong nangatatakot sa panginoon, magsitiwala kayo sa panginoon; siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
¡los que teméis a jehovah, confiad en jehovah! Él es su ayuda y su escudo

sa iyo nanggagaling ang pagpuri sa akin sa dakilang kapisanan: aking tutuparin ang aking mga panata sa harap nila na nangatatakot sa kaniya.
tuya es mi alabanza en la gran congregación. mis votos pagaré delante de los que le temen

sapagka't dininig mo, oh dios, ang aking mga panata: ibinigay mo ang mana sa nangatatakot sa iyong pangalan.
pues tú, oh dios, has oído mis votos; has dado heredad a los que temen tu nombre

mga kapatid, mga anak ng lahi ni abraham, at ang mga sa inyo'y nangatatakot sa dios, sa atin ipinadadala ang salita ng kaligtasang ito.
hermanos, hijos del linaje de abraham, y los que entre vosotros temen a dios: a nosotros nos ha sido enviado el mensaje de esta salvación

sapagka't kung paanong ang mga langit ay mataas kay sa lupa, gayon kalaki ang kaniyang kagandahang-loob sa kanila na nangatatakot sa kaniya.
pues como la altura de los cielos sobre la tierra, así ha engrandecido su misericordia sobre los que le temen

oh pagkadakila ng iyong kabutihan, na iyong iningatan para sa kanila na nangatatakot sa iyo, na iyong ginawa sa kanila na nagsisipagkanlong sa iyo, sa harap ng mga anak ng mga tao!
¡cuán grande es la bondad que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian contra los hijos del hombre

na gaya ni sara na tumalima kay abraham, na kaniyang tinawag na panginoon: na kayo ang mga anak niya ngayon, kung nagsisigawa kayo ng mabuti, at di kayo nangatatakot sa anomang kasindakan.
así sara obedeció a abraham, llamándole señor. y vosotras habéis venido a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no tenéis miedo de ninguna amenaza

kayong nangatatakot sa panginoon ay magsipuri sa kaniya: kayong lahat na binhi ni jacob ay lumuwalhati sa kaniya; at magsitayong may takot sa kaniya, kayong lahat na binhi ni israel.
los que teméis a jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de jacob. temedle vosotros, todos los descendientes de israel

datapuwa't kung sabihin natin, mula sa mga tao-ay nangatatakot sila sa bayan: sapagka't kinikilala ng lahat na si juan ay tunay na propeta.
pero si decimos "de los hombres..." temían al pueblo, porque todos consideraban que verdaderamente juan era profeta

nguni't sa inyo na nangatatakot sa aking pangalan ay sisikat ang araw ng katuwiran na may kagalingan sa kaniyang mga pakpak; at kayo'y magsisilabas, at magsisiluksong parang guya mula sa silungan.
pero para vosotros, los que teméis mi nombre, nacerá el de justicia, y en sus alas traerá sanidad. vosotros saldréis y saltaréis como terneros de engorde