You searched for: sa (Tagalog - Tamashek (Tuaregiska))

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
dad t-ilzam imur n amadal ən samarəya,

at mula roon ay umahon siya sa beerseba.
den da ad ikka ber-Šeba.

at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
den daɣ ad əzzəgzanan aytedan aggotnen əs Ɣaysa.

at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.
issəjad aləs y Əməli, ig̣g̣oday-as.

nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
təzzar əgmadan-du aɣrəm əkkan Ɣaysa.

ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.
wa di-igzaran, igzâr abba-nin ənta da.

at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
amaran wa daɣ-i iswadan, adi wa di-d-izammazalan a daɣ iswad.

at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.
təzzar ig̣mad məššina edag wa daɣ iššewal i yaqub.

alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man:
fəlas tidət a təhat iman nana, təɣsar daɣ na har faw.

ako ang nagpapatotoo sa akin din, at ang amang nagsugo sa akin ay nagpapatotoo sa akin.
nak za təgəyya iyyadda a mosaɣ i man-in, təgəyya-nin ta n sanatat amaran abba s ənta di-d-issəglan a tat-imosan.»

ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay:
dəffər awen iffəzzat əmənəy, ikk'awedan kul ehan-net.

at luluwalhatiin siya ng dios sa kaniyang sarili, at pagdaka'y luluwalhatiin siya niya.
kud tarna ən məššina tənifalal daɣ-as, məššina ənta da ad isənnəfiləl daɣ man-net tarna ən barar n awedan daɣ alwaq ihozan wəllen.

ang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa dios; sapagka't ang dios ay pagibig.
wa wər həha tara wər issen məššina fəlas məššina ənta tara.

at naging dakila ang lalake at lalo't lalong naging dakila hanggang sa naging totoong dakila.
iqqal isxaq aləs ilan təkarzay tagget har ikna təgərgist wəllen.

at kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: at ang balon ay tuyo, walang tubig.
təzzar ədkalan tu əgaran tu daɣ tagaza wər əhen aṃan.

at sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa penuel; at siya'y napipilay sa hita niya.
iga yaqub y adagg-en eṣəm fənyel (almaɣna udəm ən məššina), id iṇṇa: «Əṇaya məššina udəm s udəm, əgleɣ, əddara!»

at pinaroonan sila ni jose sa kinaumagahan, at sila'y tiningnan, at, narito, sila'y mapanglaw.
as ig'aɣora oṣ'en du yusəf, inay tan əzikanzaran.