You searched for: babaeng sinungaling (Tagalog - Tyska)

sinungaling
wahrheit

ikaw sinungaling
zeuge

sinungaling in english
lügner auf englisch

sinungaling ka nagawa issue
lügner

usa: hindi na pinoposasan ang mga babaeng nanganganak
gibt, die keine medizinische hilfe erhalten?

huwag kang magdagdag sa kaniyang mga salita, baka kaniyang sawayin ka, at masunduan kang sinungaling.
tue nichts zu seinen worten, daß er dich nicht strafe und werdest lügenhaft erfunden.

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagbabadya ng mga kasinungalingan ay mamamatay.
ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech lügen redet, wird umkommen.

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
ein falscher zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

dahil sa patuloy na karahasan at pagtatangka sa kanilang buhay, nangangailangan ng pambihirang tapang upang maging babaeng estudyante sa afghanistan.
es braucht viel mut, ein schulmädchen in afghanistan zu sein, da ihnen immer noch missbrauch und gewalttätige angriffe drohen.

ang tapat na saksi ay hindi magbubulaan: nguni't ang sinungaling na saksi ay nagbabadya ng mga kasinungalingan.
ein treuer zeuge lügt nicht; aber ein falscher zeuge redet frech lügen.

at kung hindi gayon ngayon, sinong magpapatotoo na ako'y sinungaling, at magwawala ng kabuluhan ng aking pananalita?
ist's nicht also? wohlan, wer will mich lügen strafen und bewähren, daß meine rede nichts sei?

ang nagsasabing, nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;
wer da sagt: ich kenne ihn, und hält seine gebote nicht, der ist ein lügner, und in solchem ist keine wahrheit.

na sumisira ng mga tanda ng mga sinungaling, at nagpapaging ulol sa mga manghuhula; na nagpapaurong sa mga pantas, at nagpapaging kamangmangan ng kanilang kaalaman;
der die zeichen der wahrsager zunichte und die weissager toll macht; der die weisen zurückkehrt und ihre kunst zur torheit macht,

dahil sa kakulangan ng oportunidad para sa mga kabataan, nalalagay sa panganib ang mga batang babae: nasasama sa iligal na gawain ang mga babaeng may edad 11 at 12, gaya ng prostitusyon at sex trafficking.
die ankunft der Ölunternehmen brachte die ersten freier, und auch jetzt sind sie noch die hauptkunden dieser wachsenden industrie: in der provinz gibt es mehr bars und bordelle als fußball- und basketballfelder.

sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
schwangeren frauen oder frauen mit kindern unter 3 jahren wird deshalb beim eintritt in das gefängnis gesagt, dass es für das kind nicht gut ist, hinter gittern aufzuwachsen, und ihnen wird die möglichkeit angeboten, das kind an familienmitglieder abzugeben.

bagamat matagal nang napatalsik ang taliban at aabot na sa milyun-milyong kababaihan ang pumapasok sa mga paaralan, patuloy na pinaparusahan ng mga kasapi at kaanib ng kilusan ang mga babaeng nagnanais mag-aral.
obwohl seit der entmachtung der taliban millionen von mädchen eingeschult worden sind, bestrafen die taliban und ihre sympathisanten weiterhin mädchen, die die schule besuchen.

at mga mga babae na nag-iisip na ang pagdadalantao ay ang tanging paraan upang makatakas sila sa hatol sa kanila, gaya ng nangyari noong nakaraang hunyo, kung saan ang isang babaeng british ang nahatulan ng kamatayan at nakaligtas, dahil hindi pinahihintulutan ng pamahalaang laos ang pagpataw ng hatol sa mga nagdadalantao.
das war der fall im letzten juni, als eine engländerin in laos für drogenschmuggel eingekerkert und zu tode verurteilt worden war, im gefängnis schwanger wurde und damit der hinrichtung entkam, weil die regierung in laos eine schwangere frau nicht hinrichtet.