You searched for: ochablost (Tjeckiska - Bulgariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Bulgariska

Info

Tjeckiska

muskuloskeletální bolesti, svalová ochablost

Bulgariska

Полакиурия, микционни позиви, бъбречно увреждане

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

muskuloskeletální bolesti, svalová ochablost

Bulgariska

Полакиурия, микционни позиви, бъбречно увреждане

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

kolaps, ochablost nebo období bezvědomí nebo nedostatečného vědomí

Bulgariska

Колапс (отпуснатост) или периоди на безсъзнание или липса на чувствителност

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

myasthenia gravis (nervovým onemocněním způsobujícím ochablost svalů),

Bulgariska

миастения гравис (заболяване на нервите, причиняващо мускулна слабост);

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

bolest svalů, svalová ochablost nebo slabost (není způsobeno cvičením)

Bulgariska

болка, чувствителност или слабост в мускулите (които не са причинени от физически усилия)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

• kolaps, ochablost nebo období bezvědomí nebo nedostatečného vědomí • záchvaty kj

Bulgariska

• Колапс (отпуснатост) или периоди на безсъзнание или липса на чувствителност • Припадъци р ка

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

výrazný nedostatek vitaminu d může způsobit ochablost svalstva, jejímž důsledkem mohou být pády a větší riziko zlomenin.

Bulgariska

Тежката недостатъчност на витамин d може да стане причина за слабост на мускулите, което може да доведе до падания и повишен риск от фрактури.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

výrazný nedostatek vitaminu d může způsobit ochablost svalstva, jejímž důsledkem mohou být pády a větší riziko zlomenin.

Bulgariska

Тежката недостатъчност на витамин d може да стане причина за слабост на мускулите, което може да доведе до падания и повишен риск от фрактури.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

anorexie / snížená chuť k jídlu letargie / ochablost * údaje od 360 psů během celé doby léčby.

Bulgariska

* данни от 360 кучета през целия курс на лечение.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

• kašel • zvracení • kolaps, ochablost nebo období bezvědomí nebo nedostatečného vědomí • záchvaty iž

Bulgariska

• Повръщане • Колапс (отпуснатост) или периоди на безсъзнание или липса на чувствителност нп

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

při léčebném používání těchto látek u lidí se zjistilo, že vyvolávají lokální nežádoucí účinky, jako je ztenčení kůže, její ochablost, prodloužení procesu hojení a přidružené infekce.

Bulgariska

Установено е, че терапевтичната употреба на тези вещества при хора причинява локални нежелани реакции като изтъняване на кожата, слабост на кожата, бавно заздравяване и вторични инфекции.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

při léčebném používání těchto látek u lidí se zjistilo, že vyvolávají lokální nežádoucí účinky, jako je ztenčení kůže, její ochablost, prodloužení procesu hojení a přidružené infekce.

Bulgariska

Установено е, че терапевтичната употреба на тези вещества при хора причинява локални нежелани реакции като изтъняване на кожата, слабост на кожата, бавно заздравяване и вторични инфекции.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

als je forma onemocnění motorického neuronu, při kterém napadení nervových buněk zodpovědných za odesílání signálů do svalů vyvolává slabost, ochablost svalů a paralýzu (ochrnutí).

Bulgariska

АЛС е вид заболяване на моторните неврони, при което увреждането на нервните клетки, отговорни за изпращането на инструкции до мускулите, води до слабост, загуба на мускулна маса и парализа.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

♦ kolaps, ochablost nebo šoku podobný stav, vyskytnuvší se v průběhu 48 hodin po očkování ♦ neustávající pláč trvající 3 hodiny nebo déle, vyskytnuvší se v průběhu 48 hodin po očkování iž

Bulgariska

♦ Висока температура (повече от 40°С), проявила се в рамките на 48 часа след ваксинацията ду

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

als je forma onemocnění motorického neuronu, při kterém napadení nervových buněk zodpovědných za odesílání signálů do svalů vyvolává slabost, ochablost svalů a paralýzu (ochrnutí).

Bulgariska

АЛС е вид заболяване на моторните неврони, при което увреждането на нервните клетки, отговорни за изпращането на инструкции до мускулите, води до слабост, загуба на мускулна маса и парализа.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

může to způsobit bolest, nestabilitu a potíže v důsledku tlaku na nervy včetně brnění, necitlivosti, ochablosti a obtížného ovládání určitých svalů.

Bulgariska

Това може да причини болка, нестабилност и проблеми свързани с натиск върху нервите, включително изтръпване, скованост, слабост и трудност при контролиране на определени мускули.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

kdykoli během léčby mohou vzniknout přechodné epizody hypertonie a/ nebo těžké svalové ochablosti znemožňující pohyby ovládané vůlí.

Bulgariska

Преходни кризи на хипертония и/ или тежка мускулна слабост, които пречат на волевите движения, могат да се проявяват във всеки момент по време на лечението.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

velmi vzácně (méně než 1 na 10 000 dávek vakcíny) se vyskytly řádově ve dnech až týdnech po očkování vakcínou menitorix následující nežádoucí účinky: alergické reakce (mohou být poznány podle svědivé vyrážky na rukou či nohou, otoků očí a obličeje, problémů s dýcháním a polykáním), otok žláz, závrať, křeče (záchvaty) s vysokou teplotou, neobvyklá ochablost svalů, bolest hlavy.

Bulgariska

Други нежелани реакции, наблюдавани много рядко (при по- малко от 1 на 10 000 дози ваксина) в дните или седмиците след ваксинация с menitorix включват:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

kataplexie je příznak narkolepsie spočívající v náhlé svalové ochablosti v důsledku emocionální reakce jako je hněv, strach, radost, smích nebo překvapení.

Bulgariska

Катаплексията е симптом на нарколепсията, който включва внезапна мускулна слабост в отговор на емоционална реакция като гняв, страх, радост, смях или изненада.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tjeckiska

přípravek emselex by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na darifenacin či kteroukoli jinou složku přípravku a pacienti trpící: • retencí moče (obtížným močením), • žaludeční retencí (nedostatečným vyprazdňováním žaludku), • nekorigovaným glaukomem úzkého úhlu (zvýšeným očním tlakem navzdory léčbě), • myasthenia gravis (nervovým onemocněním způsobujícím ochablost svalů), • závažným poškozením jaterních funkcí (závažným onemocněním jater), • závažnou ulcerózní kolitidou (závažným zánětem tlustého střeva způsobujícím tvorbu vředů a krvácení), • toxickým megakolonem (velmi závažnou komplikací zánětu tlustého střeva – viz výše).

Bulgariska

emselex е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към дарифенацин или някоя от другите съставки, и за пациенти с: • ретенция на урина (затруднено освобождаване на урината); • ретенция на стомашно съдържимо (когато стомахът не се изпразва напълно); • неконтролирана тясноъгълна глаукома (повишено очно налягане, дори и в процес на лечение); • миастения гравис (заболяване на нервите, причиняващо мускулна слабост); • тежки чернодробни увреждания (тежки чернодробни заболявания); • тежък улцерозен колит (тежко възпаление на дебелото черво, причиняващо появата на язви и кървене); • токсичен мегаколон (много сериозно усложнение на колита – вижте по- горе).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK