You searched for: oddělit (Tjeckiska - Engelska)

oddělit cestu
separate path

nedají se oddělit.
they - in the form of a triangle - are a single thing.

oddělit zvuk od videa
separate audio from video

oddělit se od každého.
separate yourself from everyone.

nechte oddělit dvě vrstvy.
leave the two layers to separate.

oddělit standardní chybový výstup
separate standard error

co nejdříve oddělit zrno od plev.
to sort out the wheat from the chaff, as if this was the dakar rally organisers had intended.

oddělit a odstranit nutanol-1.
remove the butan-1-ol and discard.

(je třeba oddělit od ubytování;
(distinguishable from accommodation;

oddělit díly svršku od dílů podrážky.
separate the upper components from the bottom components.

je nutno jej oddělit od průdušnice;
the oesophagus, which must be freed from the trachea;

odpad a lupulin není možné oddělit.
the waste and the lupulin cannot be separated.

automaticky oddělit položky cddb s více umělci
automatically separate multi-artist cddb entries

nechce oddělit od ní, byla daleko od ní.
he loves her so much that he does not want to let schindler buy her for her to work for him, even if it would save her life.

jícen: je nutno jej oddělit od průdušnice,
the oesophagus , which must be freed from the trachea ,

Úprava: oddělit šlachovité konce těsně u masa.
trimming: trim sinew tips back to the meat.

je nezbytné oddělit regulaci přenosu od regulace obsahu.
it is necessary to separate the regulation of transmission from the regulation of content.

od mezivrstvy se nesmějí oddělit žádné velké úlomky skla.
no large fragments of glass become detached from the interlayer;

"je velmi obtížné přesně oddělit odpad a lupulin.
'it is extremely difficult to separate the waste and the lupulin precisely.

1 pokoj- 2 lůžka (lůžka kdykoliv lze oddělit)
1. room - 2 beds (beds can be separated )