You searched for: oslavujte (Tjeckiska - Engelska)

oslavujte boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.

1 / 1 oslavuje 3 / 3 oslavujete 3 / 3 oslavujte
12 / 11 oopmaak 1 / 1 oopstaan 3 / 3 oopstel

oslavujte hospodina, neb dobrý jest, nebo na věky milosrdenství jeho.
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.

oslavujte hospodina, nebo jest dobrý, nebo na věky trvá milosrdenství jeho.
o give thanks unto the lord; for he is good: because his mercy endureth for ever.

veselte se, spravedliví v hospodinu, a oslavujte památku svatosti jeho.
rejoice in the lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

oslavujte hospodina, ohlašujte jméno jeho, oznamujte mezi národy skutky jeho.
o give thanks unto the lord; call upon his name: make known his deeds among the people.

protož v údolích oslavujte hospodina, na ostrovích mořských jméno hospodina boha izraelského.
wherefore glorify ye the lord in the fires, even the name of the lord god of israel in the isles of the sea.

proto svým tělem oslavujte boha.“(1. korintským 6:19-20).
therefore honor god with your body” (1 corinthians 6:19-20).

oslavujte boha , dítka, chvalozpěvem lásky, aby láska boží mohla růst den po dni do své plnosti.
understand that the church is god's palace, the place in which i gather you and want to show you the way to god. come and pray.

byli jste přece koupeni za velikou cenu. oslavujte tedy boha svým tělem i svým duchem, což obojí je boží.
for you are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god’s.

4 (30:5) Žalmy zpívejte hospodinu svatí jeho, a oslavujte památku svatosti jeho.
4 sing unto the lord, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

radujte se se mnou! oslavujte ježíšovo narození mým mírem. mírem, s kterým jsem přišla jako vaše matka , královna míru.
rejoice with me. glorify the nativity of jesus through the peace that i give you. it is for this peace that i have come as your mother , queen of peace. today i give you my special blessing.

4 a řeknete v ten den: oslavujte hospodina, vzývejte jméno jeho, známé čiňte mezi lidmi skutky jeho, připomínejte, že vyvýšené jest jméno jeho.
4 enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

"Či snad nevíte, že vaše tělo je chrámem ducha svatého, který ve vás přebývá a jejž máte od boha? nepatříte sami sobě! bylo za vás zaplaceno výkupné. proto svým tělem oslavujte boha." (1 k 6,19.20) Člověk, který ví, že jeho tělo je chrámem ducha svatého, se nedá zotročit zhoubnými zlozvyky.
"know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye have of god, and ye are not your own? for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's." 1 corinthians 6:19, 20. he whose body is the temple of the holy spirit will not be enslaved by a pernicious habit.