You searched for: razvrščene (Tjeckiska - Engelska)

v tej tsi so te proge razvrščene v kategorijo i, kategorijo ii oziroma kategorijo iii.
in this tsi, these lines have been classified as category i, category ii and category iii respectively.

računovodja vsake institucije pripravlja seznam dolgovanih zneskov, ki jih je treba izterjati, na katerem so upravičenosti skupnosti razvrščene po datumih izdaje nalogov za izterjavo.
community entitlements shall be grouped in the list according to the date of issue of the recovery order.

ki so po začetnem pripoznanju označene kot po pošteni vrednosti prek poslovnega izida ali so razvrščene kot namenjene za trgovanje in obračunane v skladu z mrs 39 finančni instrumenti: pripoznavanje in merjenje.
that upon initial recognition are designated as at fair value through profit or loss or are classified as held for trading and accounted for in accordance with ias 39 financial instruments: recognition and measurement.

primer so nekatere finančne obveznosti, po mrs 39 razvrščene kot v posesti za trgovanje, prekoračitve na bančnih računih in kratkoročni del nekratkoročnih finančnih obveznosti, obveznosti za dividende, davek iz dobička ter druge neposlovne obveznosti.
examples are some financial liabilities classified as held for trading in accordance with ias 39, bank overdrafts, and the current portion of non-current financial liabilities, dividends payable, income taxes and other non-trade payables.

v tem primeru se ne smejo uporabljati sestavine, vključno s tistimi za niansiranje (če je primerno), razvrščene v naslednje kategorije (ali njihove kombinacije):
in this case the ingredients, including those used in tinting (if applicable), classified as the following (or combinations thereof) shall not be used:

(a) razvrščeno je kot namenjeno za trgovanje.
(a) it is classified as held for trading.