Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
přiznání k dph
returns
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
přiznání k dph
returns
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opravy přiznání k dph
corrections to vat returns
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– příprava přiznání k dph
- příprava přiznání k dph
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapitola 5 - přiznání k dph
chapter 5 — returns
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pÅijata chybová hláška od správce:% 1
error message received from manager: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kapitola 5 - přiznání k dph
chapter 5 — returns
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
přenos informací uvedených v přiznání k dph
transmission of information contained in vat return
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
předložení přiznání k dph osobou povinnou k dani
submission of vat return by the taxable person
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pÅihlášenà na% 1 selhalo: vyžadována autentizace
logging in to %1 failed: authentication required
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Č. dph:
vat no:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podvodná přiznání k dph a platby za fiktivní obchodní transakce
fraudulent vat declarations and payments reporting fictitious trade
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viz příručka k dph vydaná správou dph, s. 1116, bod 530.
see the vat handbook published by the vat authorities, p. 1116, point 530.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontroly výpočtu váženého průměru sazby dph v přiznáních k dph předložených členskými státy
controls carried out on the calculation of the weighted average vat rate in the vat statements produced by member states
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
prahová hodnota požadovaná itálií může podstatně snížit povinnosti nejmenších podniků k dph.
the threshold requested by italy may significantly reduce the vat obligations of the smallest businesses.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
přiznání k dph standardizované na úrovni eu by přispělo ke zjednodušení správních postupů.
a standard eu vat declaration would contribute to administrative simplification.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zatřetí, pro určité kategorie plnění není osobou povinnou k dph dodavatel, nýbrž zákazník.
third, for certain categories of supply, it is not the supplier but the customer who is liable for vat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byla snížena prahová hodnota, při jejímž překročení se musí předkládat podrobné přiznání k dph.
the threshold above which an itemised vat declaration must be submitted was lowered.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
návrh směrnice rady o standardním přiznání k dph (průběžný program)
proposal for a council directive on a standardised vat declaration (rolling programme)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) dph, která je úměrná maloobchodní prodejní ceně.
(c) a vat proportional to the retail selling price.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: