You searched for: zúčastňující (Tjeckiska - Engelska)

vatikán na ně zprvu hleděl podezřívavě, neboť strany zúčastňující se voleb a parlamentního handlování považoval za projevy „modernismu“.
the vatican initially regarded them with suspicion, perceiving parties participating in elections and parliamentary horse-trading as signs of “modernism.”

konference smluvních stran podle cílů této úmluvy a odstavce 6 přijme na svém prvním zasedání příslušné zásady pro zajištění mechanismu a schválí subjekt nebo subjekty zúčastňující se finančního mechanismu uspořádaného tak, aby byl účinný.
pursuant to the objectives of this convention and paragraph 6, the conference of the parties shall at its first meeting adopt appropriate guidance to be provided to the mechanism and shall agree with the entity or entities participating in the financial mechanism upon arrangements to give effect thereto.

7. konference smluvních stran podle cílů této úmluvy a odstavce 6 přijme na svém prvním zasedání příslušné zásady pro zajištění mechanismu a schválí subjekt nebo subjekty zúčastňující se finančního mechanismu uspořádaného tak, aby byl účinný. zásady se mimo jiné zaměří na:
7. pursuant to the objectives of this convention and paragraph 6, the conference of the parties shall at its first meeting adopt appropriate guidance to be provided to the mechanism and shall agree with the entity or entities participating in the financial mechanism upon arrangements to give effect thereto. the guidance shall address, inter alia:

iii. rozpočty programu sapard pro období 2000–2004 byly sestaveny na základě nejspolehlivějších informací, které byly v té době k dispozici. obrovské výzvy vyplývající z potřeby vytvořit zcela nový systém a z nedostatku zkušeností v této oblasti v zemích zúčastňujících se programu sapard způsobily, že implementace trvala nějaký čas, ale ve většině případů ne déle než se dalo rozumně očekávat ve světle zkušeností z podobných aktivit v členských státech. komise si je dobře vědoma důvodů, proč v některých zemích trvalo vytvoření administrativního systému pro implementaci programu sapard déle.
-the commission should address this imbalance and ensure that sapard funds are used for projects which have as the main objective the improvement of standards for processing plants or farms as a whole.119. the court found that the rules and the checks for private procurement and for general costs were insufficient. effective checks to prevent the acceptance and payment of overstated invoices were not made. insufficient checks were also noted for compliance with standards for hygiene and the environment.