You searched for: zepočteno ještě letos (Tjeckiska - Engelska)

výstavba má být zahájena ještě letos.
the construction is planned to start this year.

možná ještě letos, určitě příští rok.
maybe this year, definitely next year.

ještě letos se do sítě zapojí i chorvatko.
there are now 500 centres in europe, for the 500 million people in the european union. croatia will join the network later in 2013.

ještě letos v červnu jsme neměli v rukou vůbec nic.
back in june, there was nothing.

ještě letos budou vypuštěny další dvě družice systému galileo.
a second launch of a further 2 galileo satellites will take place later this year.

výstavba projektu začne ještě letos a bude probíhat ve dvou fázích.
výstavba projektu začne ještě letos a bude probíhat ve dvou fázích.

nevylučuji nicméně, že možný termín navrhneme ještě letos na podzim.
having said that, we may fix a possible date as soon as this autumn.

polské předsednictví doufá, že tento postup může být dokončen ještě letos.
the polish presidency hopes that this process can be concluded this year.

ještě letos bude online aplikace round the world rozšířena o možnosti rezervace.
booking facilities will be added to the online round the world products later in the year.

přes 1800 nádob na třídění odpadu ještě letos na víc než 500 vlakových nádražích v Čr
over 1,800 waste sorting bins to be installed at more than 500 czech railway stations this year

výběr z "best of" uveřejníme na těchto webových stránkách ještě letos!
a "best of"-selection will be published on this website later this year!

mile mne překvapilo, když mi v mnichově sdělili, že natáčet budu a to ještě letos!
the greater my surprise was when i was told in munich that i would record an album this year!

rovněž to chorvatsku poskytuje příležitost ukončit vyjednávání ještě letos, jak jsme v naší zprávě konstatovali.
that also opens up the possibility for croatia to wrap up negotiations as early as this year, as we have stated in our report.

bude to trochu experiment, ale to máme my dokumentaristé rádi. doufám, že snímek dokončíme ještě letos.
bude to trochu experiment, ale to máme my dokumentaristé rádi. doufám, že snímek dokončíme ještě letos.

práci načerno je třeba vymýtit a já doufám, že k této otázce budu moci ještě letos předložit studii.
illicit work must be combated and i hope to present a study on this issue before the end of this year.

skyteam rovněž pracuje na celé řadě dalších funkcí produktu global meetings, které budou ještě letos představeny.
skyteam is also working on a number of additional features for its global meetings product that will be introduced later in the year.

je naléhavě potřeba, abychom v těchto a dalších obdobně dobře spravovaných chudých zemích začali jednat ještě letos.
it is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year.

vrh b - 6 týdnů: vŠechna ŠtĚŇÁtka jsou zadanÁ, další vrh plánujeme ještě letos na podzim - zimu
litter b - 6 weeks - all puppies are reserved, next litter is planning in spring 2015

první tři tramvaje již společnost dodala do portlandu koncem loňského roku, šest dalších vozů bude připraveno pro transport do zámoří ještě letos.
the first three trams have already been shipped to portland at the end of the last year, six more vehicles will be prepared for overseas transportation this year.

„pokud je chceme začít co nejdříve nahrazovat, musíme zahájit akviziční proces ještě letos,” zdůraznil stropnický.
"if we want to start replacing them as soon as possible, we must begin the acquisition process this year," stropnický emphasized.