You searched for: nepodařilo (Tjeckiska - Esperanto)

nepodařilo se vytvořit účet
ne eblis krei konton

nepodařilo se získat% 1.
ne eblas trovi% 1.

nepodařilo se inicializovat kontext
libsmbclient ne povis pravalorizi kuntekston

nepodařilo se sestavit rejstřík.
malsukcesis konstrui indekson.

nepodařilo se přidat zprávu:
ne eblis aldoni mesaĝon:

nepodařilo se přeskočit id pásky.
malsukcesis transsalti la bendidentigilon.

nepodařilo se vytvořit adresář:% 1
ne eblas eniri la dosierujon: '% 1'

nepodařilo se uložit hlášení. @ info
@ info

nepodařilo se přečíst soubor changelog.
ne eblis legi la dosieron "changelog".

nepodařilo se otevřít soubor pro zápis.
ne eblis malfermi por skribado.

souborový systém se nepodařilo odpojit. @ info
@ info

ostatním se to nepodařilo. naše stráže neodpovídají.
la restintaj ne revenis, la gardpostoj ne respondas.

nepodařilo se otevřít soubor pro zápis. @ info
@ info

nepodařilo se nalézt ovladač% 1 v databázi printtool.
ne eblis trovi pelilon% 1 en la presilo- datumbazo.

nepodařilo se načíst ikonu systémové části panelu. @ action
@ action

nepodařilo se spustit příkaz (neoprávněný přístup shell): @ info
@ info

nepodařilo se zapsat soubory související s ovladačem do adresáře tiskové fronty.
ne eblis skribi la dosierojn ligitajn al la pelilo en la prestaskan dosieron.

nepodařilo se vytvořit adresář tiskové fronty% 1 pro tiskárnu% 2.
ne eblas krei prestasko- dosierujon% 1 por la presilo% 2.

nepodařilo se% 1, protože cílový server odmítá přijmout soubor nebo složku.
ne eblis% 1, ĉar la celservilo ne akceptas la dosieron aŭ dosierujon.

nepodařilo se odpojit souborový systém na oddíle% 1. @ title: window
@ title: window