You searched for: hydroxykarbamid (Tjeckiska - Finska)

léčivou látkou je hydroxykarbamid.
vaikuttava aine on hydroksikarbamidi.

hydroxykarbamid se vylučuje do mateřského mléka.
hydroksikarbamidi erittyy ihmisen rintamaitoon.

má se za to, že hydroxykarbamid je mezidruhový kancerogen.
hydroksikarbamidin oletetaan olevan karsinogeeninen monilla eri lajeilla.

nicméně se předpokládá, že hydroxykarbamid je mezidruhový kancerogen.
hydroksikarbamidin oletetaan kuitenkin olevan karsinogeeninen monilla eri lajeilla.

hydroxykarbamid je jednoznačně genotoxický v širokém spektru systémů testů.
hydroksikarbamidi on osoittautunut monissa testijärjestelmissä kiistattomasti genotoksiseksi.

u pacientů dlouhodobě užívajících hydroxykarbamid byla rovněž hlášena rakovina kůže.
pitkäaikaista hydroksikarbamidihoitoa saaneilla potilailla on ilmoitettu myös ihosyöpää.

siklos je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku hydroxykarbamid.
siklos on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena hydroksikarbamidia.

u pacientů dlouhodobě užívajících hydroxykarbamid k léčbě myeloproliferativních poruch byla hlášena sekundární leukémie.
sekundaarista leukemiaa on ilmoitettu potilailla, jotka saivat pitkäkestoista hydroksikarbamidihoitoa johonkin myelo - proliferatiiviseen sairauteen.

hydroxykarbamid způsobuje makrocytózu, jež může maskovat případný vznik deficience kyseliny listové a vitamínu b12.
hydroksikarbamidi aiheuttaa makrosytoosia, jolloin mahdollinen foolihappo - ja b12- vitamiinipuutos voi jäädä huomaamatta.

- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na hydroxykarbamid nebo na kteroukoliv další
- jos olet allerginen (yliherkkä) hydroksikarbamidille tai siklosin jollekin muulle aineelle (ks. kohta

navíc hydroxykarbamid způsobuje bezprostřední inhibici syntézy dna, kdy působí jako inhibitor ribonukleotid reduktázy, aniž by narušoval syntézu kyseliny ribonukleové nebo proteinu.
hydroksikarbamidi on myös dna- synteesin välitön estäjä, sillä se estää ribonukleotidireduktaasia mutta ei häiritse ribonukleiinihapon eikä proteiinien synteesiä.

přípravek siklos by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na hydroxykarbamid nebo na jakoukoli jinou složku přípravku.
henkilöiden, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) hydroksikarbamidille tai lääkkeen jollekin muulle ainesosalle, ei pidä käyttää siklosia.

jedním z mechanismů, kterým hydroxykarbamid působí, je zvýšení koncentrací fetálního hemoglobinu (hbf) u pacientů se srpkovitými buňkami.
aine vaikuttaa muun muassa suurentamalla sirppisoluanemiaa sairastavien potilaiden fetaalihemoglobiiniarvoja (hbf).

při koncentracích v rozsahu od 10 do 300 µm hydroxykarbamid nestimuluje aktivitu atpázy rekombinantního humánního p glykoproteinu (pgp) in vitro, což naznačuje, že hydroxykarbamid není substrátem pgp.
pitoisuuksina 10– 300 μm hydroksikarbamidi ei stimuloi rekombinantin ihmisen p- glykoproteiinin (pgp) atpaasi- aktiviteettia in vitro, mikä viittaa siihen, ettei hydroksikarbamidi ole pgp: n substraatti.

jestliže je přípravek introna užíván s hydroxykarbamidem (hydroxyureou), může se zvýšit frekvence a závažnost kožní vaskulitidy.
kun introna- valmistetta käytetään hydroksiurean kanssa, kutaanisen vaskuliitin esiintymistiheys ja vaikeusaste saattavat lisääntyä.