Fråga Google

You searched for: pouå¾itã (Tjeckiska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Holländska

Info

Tjeckiska

Teplota barvy použitá pro vyvážení bílé

Holländska

Kleurtemperatuur gebruikt voor de witbalans

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Chcete změnit návrh tabulky "% 1", ale máte otevřené následující objekty používající tabulku:

Holländska

U wilt het ontwerp van tabel "%1" wijzigen, maar de volgende geopende objecten maken gebruik van deze tabel:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

DigiKam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. Zadejte prosím umístění tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozí hodnotu. Pozn.: Do použité složky musíte mít přístup. Nelze použít umístění na síťovém serveru s použitím NFS nebo Samby.

Holländska

digiKam slaat de informatie en meta-data over uw afbeeldingen in een databasebestand op. Stel de locatie van dit bestand in of accepteer de standaard. Opmerking: U moet schrijftoegang hebben tot de map die u hier gebruikt en u kunt geen locatie op afstand op een netwerkserver gebruiken, via NFS of Samba.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Goniometrické funkce používají pro úhly režim s radiány.

Holländska

Hoeken worden in radialen uitgedrukt.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Goniometrické funkce používají pro úhly režim se stupni.

Holländska

Hoeken worden in graden uitgedrukt.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Heslo na Sambě Volba v nastavení Samba serveru encrypt passwords = yes (výchozí) vyžaduje aby bylo nejprve použito příkazu smbpasswd - a [username], který vytvoří šifrované heslo na Sambě.

Holländska

Samba-wachtwoord De Samba-instelling encrypt passwords = yes(standaard) vereist eerst het gebruik van het commando smbpasswd -a [username]om een gecodeerd Samba-wachtwoord aan te maken en er voor te zorgen dat Samba deze herkent.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Hodnota, kterou použije nástroj pro oddálení.

Holländska

Hoever er moet worden uitgezoomd.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Hodnota, kterou použije nástroj pro přiblížení.

Holländska

Hoever er moet worden ingezoomd.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Je potřeba zvolit složku, kterou bude digiKam používat jako kořenové album. Do ní se budou ukládat všechny obrázky.

Holländska

Selecteer de map die u wilt gebruiken voor de digiKam-albumverzameling.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Je- li použito vkládání písem, pak můžete vybrat další adresáře kde bude KDE hledat vkládaná písma. Implicitně je použita cesta k písmům X serveru, takže přidání těchto adresářů není nutno provést. Výchozí prohledávaná cesta by měla být ve většině případů postačující.

Holländska

Als u gebruik maakt van het inbedden van lettertypen, dan kunt u additionele mappen selecteren, waarin KDE zal gaan zoeken naar inbedbare lettertypebestanden. Standaard wordt het lettertypepad van de X Server gebruikt, het toevoegen van deze mappen is dus niet nodig. Het standaard zoekpad is in de meeste gevallen voldoende.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

K otevření souborového dialogu sem přetáhněte soubor( y) nebo použijte tlačítko. Ponechte prázdné pro použití lt; STDINgt;.

Holländska

Versleep bestanden hier naar toe of gebruik de knop om een bestandsdialoogvenster te openen. Laat het leeg voor lt;STDINgt;.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

K ručnímu přizpůsobení korekcí použít nástroj na import RAW

Holländska

Handmatig: raw-importeren hulpmiddel gebruiken

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Lokálně připojená tiskárna Použijte pro tiskárny připojené k počítači přes paralelní nebo sériový portči přes USB.

Holländska

Lokaal aangesloten printer Gebruik dit voor een printer die is aangesloten op de computer via de parallele-, seriële- of USB-poort,

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

MIME typ% 1 není podporován jako vstup řetězce filtrů (k tomu může dojít používáte- li jiné tiskové systémy než CUPS a chcete vykonat výběr stránky v souboru, který není PostScriptový). Chcete, aby KDE převedlo soubor do podporovaného formátu?

Holländska

Het mime bestandstype %1 wordt niet ondersteund als invoer voor de filterketen. (Dit kan gebeuren met niet-CUPS-spoolers bij het selecteren van pagina's in een niet PostScript-bestand.) Wilt u dat KDE het bestand converteert naar een ondersteund formaat?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Modul '% 1' používá nekompatibilní Qt knihovnu. (% 2.% 3.% 4) [% 5]

Holländska

De plugin '%1 gebruikt een niet-compatibele Qt-bibliotheek. (%2.%3.%4 )[%5]

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Modul '% 1' používá nekompatibilní knihovnu Qt. (Nelze míchat debug a normální knihovny.)

Holländska

De plugin '%1 gebruikt een niet-compatibele Qt-bibliotheek. (Debug- en release-bibliotheken kunnen niet samen gebruikt worden.)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Modul '% 1' používá nekompatibilní knihovnu Qt. Očekávaný klíč sestavení "% 2", ne "% 3"

Holländska

De plugin '%1' gebruikt een niet-compatibele Qt-bibliotheek. Bouwsleutel "%2" werd verwacht, maar "%3" is ontvangen.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

Místo zabudovaného systému náhledu KDE můžete použít externí náhledový program (prohlížeč PS). Uvědomte si, že v případě nenalezení standardního prohlížeče PostScriptu pro KDE (KGhostView) se KDE automaticky pokusí nalézt jiný externí prohlížeč.

Holländska

U kunt een extern programma voor het weergeven van een afdrukvoorbeeld (PS-weergaveprogramma) gebruiken, ipv KDE's ingebouwde systeem voor het tonen van voorbeelden. Opmerking: als KDE's standaard PS-weergaveprogramma niet wordt gevonden, dan probeert KDE automatisch een andere externe PostScript-weergaveprogramma te vinden.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Nastavit poslední použitou tiskárnu v aplikaci jako výchozí

Holländska

& Laatstgebruikte printer in toepassing onthouden

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

Nastavte zde počet položek, které budou s použitím náčrtu vyhledány.

Holländska

Stel hier het aantal met een schets te zoeken items in.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK