Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Žalobkyně konečně požaduje náhradu škody údajně způsobené následkem její neschopnosti pokračovat v uvádění na trh svého přípravku na ochranu rostlin na bázi chlorothalonilu.
ten slotte verzoekt verzoekster om vergoeding van de schade die zij stelt te hebben geleden doordat zij het in de handel brengen van haar gewasbeschermingsmiddelen op basis van chloorthalonil heeft moeten staken.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(4) směrnice komise 98/82/es [12] upřesnila maximální limity reziduí v přílohách směrnic 86/362/ehs, 86/363/ehs a 90/642/ehs pro benomyl, karbendazim, thiofanátmethyl, chlorothalonil, fenvalerát (včetně jiných směsí izomerů), acefát a kvinalfos a zároveň stanovila, že nebudou-li přijaty do 1. července 2000 jiné limity, budou automaticky u řady komodit maximálními limity reziduí stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti.
(4) bij richtlijn 98/82/eg van de commissie(12) houdende wijziging van de bijlagen bij de richtlijnen 86/362/eeg, 86/363/eeg en 90/642/eeg zijn de maximumgehalten vastgesteld voor benomyl, carbendazim, thiofanaat-methyl, chloorthalonil, fenvaleraat (inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren), acefaat en quinalfos, en wel op een zodanig niveau dat, tenzij vóór 1 juli 2000 andere gehalten zouden worden vastgesteld, het maximumgehalte voor veel producten automatisch zou samenvallen met de desbetreffende laagste bepaalbaarheidsgrens.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: