You searched for: kormidelní (Tjeckiska - Holländska)

kormidelní stroj
stuurmachine

hydraulická kormidelní zařízení tento požadavek splňují.
hydraulisch werkende stuurinrichtingen voldoen aan deze eis.

kormidelní kola, kormidelní mechanismy a soustavy ovládacích lan.
stuurwielen, stuurmechanismen en kabelassemblages;

aktivní kormidelní zařízení: ano/ne [1] nehodící se škrtněte.
actieve stuurinrichting: ja/neen [1] doorhalen wat niet van toepassing is.

ručně ovládaná kormidelní zařízení nesmí ke své obsluze vyžadovat sílu větší než 160 n.
om handbediende stuurinrichtingen in werking te stellen, mag ten hoogste een kracht van 160 n nodig zijn.

‚kormidla chodu zpět/příďová kormidelní zařízení [2] nehodící se škrtněte.
„flankingroeren/boogstuurinrichtingen [2] doorhalen wat niet van toepassing is.

přívěsné hnací motory ovládané kormidelní pákou musí být vybaveny nouzovým vypínacím zařízením, které lze spojit s kormidelníkem.
met een helmstok bestuurde buitenboordvoorstuwingsmotoren moeten worden uitgerust met een noodstopvoorziening die met de stuurman kan worden verbonden.

má-li kormidelní stroj motorovou pohonnou jednotku, musí být vybaven druhou nezávislou pohonnou jednotkou nebo ručním pohonem.
bij stuurmachines met mechanische aandrijving moet een tweede onafhankelijke aandrijving of een handaandrijving aanwezig zijn.

kormidelní zařízení a systémy ovládání pohonu jsou navrženy, konstruovány, a instalovány tak, aby umožňovaly přenos sil k řízení za předvídatelných provozních podmínek.
het stuursysteem en het voortstuwingsbesturingssysteem moeten zodanig ontworpen, gebouwd en gemonteerd zijn dat hiermee de stuurbelastingen onder voorzienbare bedrijfsomstandigheden kunnen worden overgebracht.

stát vlajky může požadovat, aby mezinárodní rádiová volací značka (ircs) nebo písmena a evidenční čísla byla vyznačena na střeše kormidelny tak, aby byla jasně viditelná ze vzduchu v barvě kontrastující s pozadím, na kterém jsou vyznačena.
de staat waarvan het vaartuig de vlag voert, mag voorschrijven dat de internationale radioroepnaam (ircs) of de letters en cijfers van registratie zodanig op het dak van het stuurhuis worden geschilderd dat zij, in een kleur die contrasteert met de ondergrond, vanuit de lucht duidelijk zichtbaar zijn.