You searched for: nápad (Tjeckiska - Holländska)

nápad
idee

původní nápad
oorspronkelijk idee

nápad nazvat tuto aplikaci mailody
bedenker van de naam mailody

nápad a původní kód nového vzhledu
idee en oorspronkelijke code voor de nieuwe stijl

-„tome, můžeš být na svůj nápad hrdý!
- tom, je kan trots zijn op je idee!

nápad pro hlavní města těch je poměrně málo.
een kapitaal idee

evropská dobrovolnická služba – kapitální nápad az ín
europees vrijwilligerswerk — een kapitaal idee e n z i g a m a

1.máte nápad nebo vizi týkající se výzkumného projektu.
nucleair onderzoek (euratom-programma) –ontwikkelen van de kernsplitsings- en -fusiecapaciteiten van europa.

nápad již byl přenesen i do dalších osmi španělských regionů.
het idee is overgebracht naar acht andere spaanse regio’s.

ale s mojí nezávislou povahou to možná není ten nejlepší nápad.
maar met mijn eigenzinnige karakter is dat misschien niet zo’n goed idee.

tak se zrodil jeho nápad zavést„označování jednotlivých ryb“.
zo kwam hij op het idee om elke vis afzonderlijk te labelen.

středisko podpory začínajících podniků v baru mi pomohlo zrealizovat můj nápad.
het centrum voor startende ondernemingen in bar heeft me mijn ideeën helpen realiseren.

nevím, jestli by to tady fungovalo. ale je to dobrý nápad…
geen idee of dat hier zou lopen.

mas směřovala celý nápad k rozvoji systému zaměřeného na přidávání hodnoty místním výrobkům.
de lag is de drijvende kracht achter de idee een projectsysteem te ontwikkelen dat zich richt op het creëren vanmeerwaarde voor plaatselijke producten.

experimentální program ”máš nápad? - vyzkoušej ho”pro žáky základních škol.
in het lager onderwijs liep een experimenteel programma over inventiviteit en ondernemerschap.

nicméně, nápad zavést 26. režim je výzvou, která by stála za prozkoumání.
niettemin stemt het idee van een 26e-regeling tot nadenken en is het de moeite waard om verkend te worden.

na základě informační kampaně leader+ předložilo sdružení action environment beauchevain nápad na projekt
het doel is de betrokken aanpak, die in een eerste fase door leader+ ë na n c ie el werd ondersteund, voort te zetten en op duurzame basis te gebruiken voor het gehele landschap van het kanton geldenaken.

inovace označují činnost nebo proces, který přináší něco nového: nový nápad, metodu, výrobek atd.
in ausserfern (oostenrijk) „heeft leader geleid tot een andere opvatting over plattelandsontwikkeling. de lokale actoren raakten bekend met de principes en de mogelijkheden van leader.

+poděkování všem, kteří hlásili chyby a přispívali nápady!
en iedereen bedankt die fouten heeft gemeld en met ideeën kwam!