You searched for: oběť (Tjeckiska - Holländska)

oběť loupeže
inbraakslachtoffer

oběť zločinu nos
misdaad; slachtoffer

oběť partnerského zneužití
slachtoffer van echtelijk misbruik

oběť obchodování s lidmi
slachtoffer van mensenhandel

oběť zneužití - staršího věku
slachtoffer van oudermisbruik

oběť podání chemické látky
slachtoffer van onderwerping aan chemische middelen

oběť sexuálního napadení v dětství
slachtoffer van seksuele aanranding tijdens kindertijd

d) přestane-li oběť spolupracovat nebo
d) wanneer het slachtoffer niet langer zijn medewerking verleent, of

i odpověděl onen: "bůh přijímá oběť jen od bohabojných.
die zei: "ik sla jou dood!" hij zei: "god neemt slechts van de godvrezenden aan.

e) jak a za jakých podmínek může oběť získat ochranu;
e) hoe en onder welke omstandigheden kan het slachtoffer bescherming krijgen;

- rozhodovat o tom, zda oběť může učinit výpověď bezprostředně po spáchání trestného činu,
- te beslissen dat het slachtoffer meteen nadat het strafbaar feit gepleegd is, een verklaring kan afleggen;

a příjemce převodu státních zdrojů není dotčený podnik, ale oběť vystavená poškození“.
en de begunstigde van de overdracht van staatsmiddelen is niet de betrokken onderneming, maar het slachtoffer dat schade heeft geleden” (eigen vert.).

a velbloudy učinili jsme oběťmi při obřadech božích: v nich mnoho dobra máte.
de kameelen voor offeranden gedood, hebben wij u aangewezen als zinnebeelden van uwe gehoorzaamheid aan god; ook verkrijgt gij andere voordeelen van hen.