Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
držení rezerv přesahujících povinnou výši se neúročí.
over reserves die de reserveverplichting te boven gaan wordt geen rente vergoed.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Úmluva o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriËle ongevallen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hodnoty ( % jednotlivých počtů taxonů přesahujících prahové hodnoty)
waarden (% tellingen één taxon boven drempel)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emadine nebyl studován v klinických zkouškách, přesahujících šest týdnů.
emadine is niet onderzocht in klinische studies van meer dan zes weken.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
melatonin in vitro v dávkách přesahujících terapeutické koncentrace indukuje cyp3a.
van melatonine is waargenomen dat bij supra-therapeutische concentraties in vitro inductie van cyp3a plaatsvindt.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kritéria a obsah vypsání veřejných nabídkových řízení přesahujících 100000 eur,
- de criteria en de inhoud van aanbestedingen voor een bedrag van méér dan eur 100000;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
přesahujícím 0,75 %, avšak nepřesahujícím 0,83 %
meer dan 0,75 doch niet meer dan 0,83 gewichtspercent
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: