You searched for: reversibilní (Tjeckiska - Holländska)

příznaky byly reversibilní.
de symptomen waren reversibel.

deplece lymfocytů byla rychle reversibilní po ukončení podávání.
lymfocytdepletie werd snel reversibel na beëindiging van de dosering.

byly pozorovány reversibilní kožní reakce vesměs hodnocené jako mírné až středně těžké.
reversibele huidreacties zijn waargenomen en werden in het algemeen als licht tot matig beschouwd.

ciprofloxacin je potenciálně neurotoxický a v případě vysokých dávek vyvolává reversibilní defekty varlat.
ciprofloxacine is potentieel neurotoxisch en veroorzaakt reversibele defecten aan de testes in geval van hogere dosering.

11 zahrnovala transientní a reversibilní neurologické účinky zahrnující třesavku, nekoordinované pohyby a hyper či hypoaktivitu.
de waarnemingen omvatten onder meer reversibele neurologische effecten van voorbijgaande aard, bestaande uit tremoren, ongecoördineerde bewegingen en hyper- en hypoactiviteit.

lehké reversibilní jaterní změny byly pozorovány u potkanů ve farmakologických studíích s opakovaným dávkováním od dávky 3x vyšší než je dávka terapeutická.
63 menselijke blootstelling bij ratten lichte reversibele leververanderingen waargenomen.

po zevní aplikaci na kůži je pozorován místní protizánětlivý účinek, který je doprovázen při vyšších dávkách mírnou a reversibilní supresí nadledvin.
na lokale toediening op de huid wordt een plaatselijk ontstekingsremmend effect gezien, waarbij bij hogere doseringen tevens een matige en omkeerbare bijniersuppressie wordt waargenomen.

kognitivní účinky zikonotidu jsou obvykle reversibilní během 1 až 4 týdnů po přerušení podávání léčivého přípravku, ale v některých případech mohou přetrvávat.
de cognitieve effecten van ziconotide zijn gewoonlijk binnen 1-4 weken na staking van behandeling met het geneesmiddel reversibel, maar kunnen in sommige gevallen aanhouden.

reversibilní neutropenie byla pozorovatelná po denním intravenózním nebo subkutánním podávání po dobu 30 dnů, ale nebyla pozorována po jednorázové dávce ani po denním podávání po dobu 14 dnů.
reversibele neutropenie werd waargenomen na dagelijkse intraveneuze of subcutane dosering gedurende 30 dagen, maar niet na enkele doses of dagelijkse dosering gedurende 14 dagen.

u většiny pacientů bylo hlášeno reversibilní akutní zvýšení aspartát aminotransferáz (ast) a alanin aminotransferáz (alt).
bij de meeste patiënten zijn reversibele acute verhogingen van de waarden voor aspartaat aminotransferase (asat) en alanine aminotransferase (alat) gemeld.

mpa je silný, selektivní, nekompetitivní a reversibilní inhibitor inosinmonofosfátdehydrogenázy, který proto inhibuje de novo syntézu guanosinových nukleotidů, které tak nemohou být v dostatečné míře inkorporovány do molekuly dna.
mpa is een krachtige, selectieve, niet- competitieve en reversibele remmer van inosine-monofosfaatdehydrogenase en remt daarom de "de novo"-route van guanosinenucleotidesynthese zonder incorporatie in dna.

mpa je silný, selektivní, ne- kompetitivní a reversibilní inhibitor inosinmonofosfátdehydrogenázy, který proto inhibuje de novo syntézu guanosinových nukleotidů, které tak nemohou být v dostatečné míře inkorporovány do molekuly dna.
mpa is een krachtige, selectieve, niet competitieve en reversibele remmer van inosine-monofosfaatdehydrogenase en remt daarom de de novo-route van guanosinenucleotidesynthese zonder incorporatie in dna.

nejčastěji uváděné nežádoucí účinky samotného docetaxelu jsou: neutropenie (která byla reversibilní a nebyla kumulativní; střední doba do dosažení minimálních hodnot byla 7 dní a střední doba trvání těžké neutropenie (< 500 buněk/ mm3) byla 7 dní), anemie, alopecie, nausea, zvracení, stomatitis, průjem a astenie.
de meest frequent optredende bijwerking van docetaxel alleen zijn neutropenie (die reversibel en niet- cumulatief was; de mediane dag tot aan de nadir was 7 dagen en de mediane duur van ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm3) was 7 dagen), anemie, alopecie, misselijkheid, braken, stomatitis, diarree en asthenie.