You searched for: trial (Tjeckiska - Holländska)

motocykly "trial" jsou definovány jako vozidla s těmito vlastnostmi:
onder trial-motorfietsen wordt verstaan, voertuigen met de volgende kenmerken:

projektivní účinnost Účinnost očkovací látky rotateq byla hodnocena dvěma způsoby v placebem kontrolované studii rest (rotavirus efficacy and safety trial).
werkzaamheid de beschermende werkzaamheid van rotateq werd op twee manieren beoordeeld in de placebogecontroleerde rotavirus efficacy and safety trial (rest – werkzaamheids- en veiligheidsonderzoek bij rotavirus).

terapeutickou indikaci v případě srdečního selhání podporuje zejména rozsáhlá dlouhodobá morbiditní studií valsartan heart failure trial (val- heft).
de therapeutische indicatie voor hartfalen wordt voornamelijk ondersteund door een grootschalig onderzoek naar de morbiditeit op lange termijn, valsartan heart failure trial (val-heft).

(5) z hlediska zvláštních vlastností a použití určitých kategorií motocyklů zvaných "enduro" a "trial" a jejich velmi malého podílu na celku emisí z důvodu malého počtu takových vozidel, který se prodá každým rokem v evropě, by se pro ně měla udělit dočasná odchylka od mezních hodnot, jež vstoupí v platnost v roce 2003, aby výrobci měli možnost zavést odpovídající technologii.
(5) in het licht van de bijzondere kenmerken en het gebruik van bepaalde categorieën voertuigen die bekendstaan als enduro- en trial-motorfietsen en gelet op de zeer lage bijdrage ervan aan de totale uitstoot, als gevolg van het geringe aantal exemplaren dat hiervan jaarlijks in europa verkocht wordt, dient ten aanzien van de inwerkingtreding van de nieuwe grenswaarden in 2003 een tijdelijke ontheffing te worden verleend teneinde de producenten in staat te stellen de passende technologie te ontwikkelen.