Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
může nabývat hodnot mezi 0 a 250; 0 představuje speciální případ, 30 je implicitní hodnota.
workfactor 선택인자는 반복이 많은 데이터와 같은 최악의 상황일 경우 얼마나 압축할 것인가를 조절한다. 이 값은 0에서 250 사이의 수치값이다. 0은 특별한 상황에서 쓰이며, 초기값은 30이다. workfactor 인자에 주의를 기울이지 않는다면, 동일한 출력물이 나오게 된다.
zopakuj jim případ onoho, jemuž dali jsme jedno znamení naše a jenž odvrátil se od něho a satan přijal jej mezi následovníky své, takto zapadl mezi svedené.
그들에게 그 사람의 얘기를낭송하여 전하라 하나님이 그에게 말씀이 있었으나 그는 사탄의 유흑으로 그 말씀들을 흘러버리매 그는방황하게 되었더라
syntaxe pro řešení této víceznačnosti je ${$a[1]} pro první případ a ${$a}[1] pro druhý.
가변 변수를 배열과 함께 사용하려면, 한가지 모호성 문제를 해결해야 한다. 그것은, 만약 여러분이 $$a[1] 이라고 썼으면, $a[1] 을 하나의 변수로 볼 것인지, 아니면 $$a 를 변수로 보고 그 변수에 [1]의 인덱스를 해 줄 것인가 하는 문제이다. 다음과 같이 하여 모호성을 해결하자. 전자의 경우 ${$a[1]} 라고 쓰고, 후자의 경우는 ${$a}[1] 라고 쓰면 된다. (역자주: 가변 변수를 나타낼 때는 항상 {}로 둘러 싸는 것이 보기 좋고 오류도 없앨 수 있다.)
krusader nepodporuje přístup na ftp přes http. pokud to není tento případ, zkontrolujte a změňte prosím nastavení proxy v ovládacím centru kde (kcontrol).
http를 통한 ftp 접속을 지원하지 않습니다. 이 경우가 아니라면, kcontrol 에서 proxy 설정을 변경하거나 점검하십시오.