You searched for: cmb (Tjeckiska - Lettiska)

pokuta cmb byla snížena na 8640000 ecu.
cmb soda nauda tika samazināta līdz ecu 8640000.

společnost cmb si nevyžádala přístup do spisu.
cbm nepieprasīja lietas materiālus.

cmb byla uložena pokuta ve výši 9,6 miliónů ecu.
soda nauda 9,6 miljonu ecu apmērā tika uzlikta cmb.

společnost cmb odpověděla na prohlášení o námitce 16. července 2004 a vyžádala si formální ústní slyšení.
cmb 2004. gada 16. jūlijā iesniedza atbildi uz iebildumu izklāstu un pieprasīja oficiālu mutisku tiesas sēdi.

seznam veškerých dokumentů ve spisech 32.450 a 32.448 byl zaslán společnosti cmb a jejím právním zástupcům 16. května 2003.
visu dokumentu saraksts attiecībā uz lietām 32450 un 32448 2003. gada 16. maijā tika nosūtīts cmb un viņu likumīgajam pārstāvim.

v oznámení o námitkách komise jednoznačně uvědomila společnost cmb, že má v úmyslu uložit pokuty jednotlivě a že výše uložené pokuty bude stanovena v souladu s posouzením účasti každé společnosti na jednání zakládajícím protiprávní jednání.
komisija iebildumu aktā precīzi informēja cmb, ka tā bija iecerējusi uzlikt tai soda naudu individuāli un ka soda naudas apmērs būs noteikts saistībā ar izvērtējumu par katras kompānijas dalību pasākumos, kas sastāda piedēvēto pārkāpumu.

(12) pokud jde o právní posouzení situace ohledně pokut, je zaujat postoj, že společnosti cmb bylo umožněno náležitě se obhajovat, pokud jde o pokutu, která jí měla být uložena, a o prvky opodstatňující pokutu.
(12) kas attiecas uz tiesiskās situācijas, kas saistīta ar soda naudām, izvērtējumu, ir izteikts tāds viedoklis, ka ir veicināts, lai cmb izvirzītu piemērotu aizsardzību, ņemot vērā tam uzlikto soda naudu un soda naudu pamatojošos elementus.