Fråga Google

You searched for: zprostředkovaným (Tjeckiska - Lettiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tjeckiska

Lettiska

Info

Tjeckiska

Velkoobchodní trh s elektřinou ve Spojeném království je charakterizován jako bilaterální obchodní trh se zprostředkovaným prodejem.

Lettiska

Apvienotās Karalistes elektroenerģijas vairumtirgum ir raksturīga divpusēja tirdzniecība, kas balstīta uz starpniecības darījumiem.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Hodnocení přímých a zprostředkovaných spojení mezi systémy vypořádání obchodů s cennými papíry v eurozóně

Lettiska

Euro zonas vērtspapīru norēķinu sistēmu tiešo un daudzpusējo saikņu novērtējums

Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

Strojní sdružení nejsou vlastníky strojů. Zprostředkované pracovní síly sama nezaměstnávají.

Lettiska

Lauksaimniecības tehnikas apvienības nav tehnikas īpašnieces. Tās pašas nenodarbina piedāvāto darbaspēku.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

PODPORA ZPROSTŘEDKOVANÁ POSKYTOVATELI LEASINGU

Lettiska

ATBALSTS CAUR LĪZINGA DEVĒJU

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tjeckiska

- pracovníky zprostředkované agenturou, zvláště písaře, telefonisty apod.,

Lettiska

- iestādes personāla nodarbināšanu, īpaši mašīnrakstītāju, telefonistu u. c. nodarbināšanu,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

1 4 0Pracovníci zprostředkovaní agenturou, technická a administrativní výpomoc

Lettiska

1 4 0Iestādes personāla nodarbināšana, tehniskā un administratīvā palīdzība

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Může být podroben lékařskému vyšetření zprostředkovanému orgánem.

Lettiska

Var pieprasīt, lai viņš izietu medicīnisko apskati, ko organizē iestāde.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Ze zprostředkovaných informací nevyplývá, že čerpání uvedených úvěrových záruk bylo vázáno na zvláštní podmínky.

Lettiska

Šķiet, ka šādi nosacījumi nav pievienoti garantijām, kas piešķirtas saskaņā ar šo pasākumu.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Zprostředkované pracovní síly sama nezaměstnávají.

Lettiska

Tās pašas nenodarbina piedāvāto darbaspēku.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

m) "ústní komunikací" se rozumí předem určená ústní zpráva zprostředkovaná lidským nebo umělým hlasem;

Lettiska

m) verbāls paziņojums ir iepriekš noteikts runāts teksts, ko paziņo cilvēka balss vai mākslīgi sintezēta balss;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tjeckiska

RSFF může financovat malé a velké podniky nejen přímými úvěry, a lei zprostředkovaně.

Lettiska

Riska dalīšanas finanšu mehānisms var finansēt mazus un lielus uzņēmumus, piešķirot tiešos aizdevumus, tomēr ir iespējama arī aizdevumu piešķiršana ar starpniecību.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

V případě zprostředkovaných investic se monitorování provádí prostřednictvím zpráv předkládaných zprostředkovateli.

Lettiska

To ieguldījumu gadījumā, kuros piedalās starpnieki, uzraudzību īsteno, izmantojot starpnieku iesniegtos ziņojumus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Žadatel má možnost využít také snížení úrokové sazby zprostředkovaného Evropským sociálním fondem.

Lettiska

Kandidāts var saņemt arī Eiropas Sociālā fonda piedāvāto procentu likmes samazinājumu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Firokoxib je nesteroidní antiflogistikum (NSAID), které způsobuje selektivní inhibici syntézy prostaglandinu zprostředkovanou cyklooxygenázou- 2 (COX- 2).

Lettiska

Darbības veids: firokoksibs ir nesteroīdais pretiekaisuma līdzeklis (NPL), kas selektīvi kavē ciklooksogenāzi- 2 (COX - 2) - prostaglandīnu sintēzes mediatoru.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Mavakoxib inhibuje preferenčně COX- 2 zprostředkovanou syntézou prostaglandinů.

Lettiska

Mavakoksibs darbojas atvieglotā COX- 2 mediētā prostaglandīnu sintēzes inhibīcijā.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Z toho důvodu jsou klinicky významné interakce s jinými léčivy zprostředkované flutikason- propionátem nepravděpodobné.

Lettiska

Tādējādi klīniski nozīmīga zāļu mijiedarbība, ko nosaka flutikazona propionāts, ir maz ticama.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Z toho důvodu jsou klinicky významné interakce s jinými léčivy zprostředkované flutikason- propionátem nepravděpodobné.

Lettiska

Šāda informācija par inhalējamo flutikazona propionātu nav pieejama, bet ir sagaidāma izteikta flutikazona propionāta līmeņa palielināšanās plazmā.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

Byla zaznamenána rezistence zprostředkovaná plazmidem kódovaná pomocí genů qnr.

Lettiska

Ziņots par rezistenci, ko nodrošina plazmīdas un kas iekodēta qnr gēnos

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

V důsledku toho nepotencuje nežádoucí účinky zprostředkované bradykininem.

Lettiska

Tādēļ losartānam nav raksturīga bradikinīna iedarbības pastiprināšana.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tjeckiska

V důsledku toho nezesiluje nežádoucí účinky zprostředkované bradykininem.

Lettiska

Tādēļ losartānam nav raksturīgas bradikinīna radītas nevēlamās blakusparādības.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK