You searched for: příhraničních (Tjeckiska - Maltesiska)

sdružení evropských příhraničních regionů
assoċjazzjoni ta' reġjuni mal-fruntieri ewropej

odbourávání překážek v příhraničních regionech
l-eliminazzjoni ta’ ostakolif’reġjunifuqil-fruntiera

podporovat rozvoj znevýhodněných příhraničních oblastí.
li jippromwovu l-iżvilupp taż-żoni depressi ta' mal-fruntieri.

regionální rozvoj a začlenění příhraničních oblastí.
żvilupp reġjonali u integrazzjoni tal-fruntieri.

d) snížení příhraničních ekologických rizik a znečišťování prostředí.
(d) tnaqqas ir-riskji ambjentali u l-inkwinament bejn il-fruntieri.

výhod poskytnutých sousedním zemím za účelem usnadnění obchodu v příhraničních oblastech;
vantaġġi mogħtija lill-pajjiżi ġirien biex ikun faċilitat it-traffiku taż-żona tal-fruntiera;

-účinnost každodenní spolupráce při uplatňování úmluvy a dvoustranných dohod ve společných příhraničních oblastech,
-l-effiċjenza tal-koperazzjoni ta'kull jum fir-reġunijiet tal-fruntieri komuni fl-implimentazzjoni tal-konvenzjoni u ftehim bilaterali,

ochrana a zlepšování životního prostředí, zejména ochrana a obnova deštných pralesů a příhraničních zemědělských oblastí,
il-protezzjoni t t-tittjib ta' l-ambjent, partikolarment il-protezzjoni u t-tiġdid tal-foresti tropikali u ż-żoni agrikoli marġinali,

podněcuje zejména spolupráci mezi členskými státy zaměřenou na zlepšení vzájemného doplňování jejich zdravotních služeb v příhraničních oblastech .
dawn lorjentazzjonijiet ġenerali m' għandhomx jippreġudikaw l-għan primarju tas-sebĊ li tinżamm listabbiltà fil-prezzijiet .

vzhledem k tomu, že v poskytovaných informacích musí být rovněž zohledněna situace části obyvatelstva žijící v příhraničních oblastech;
billi għandhom jitqiesu wkoll, fl-informazzjoni moghtija, dawk is-sezzjonijiet tal-popolazzjoni li joqogħdu f’żoni ta'fruntiera;

podněcuje zejména spolupráci mezi členskými státy zaměřenou na zlepšení vzájemného doplňování jejich zdravotních služeb v příhraničních oblastech.
b'mod partikolari għandha tħeġġeġ koperazzjoni bejn l-istati membri sabiex titjieb il-komplimentarjetà tas-servizzi tas-saħħa tagħhom fir-reġjuni ta' fruntiera.

2.3.3 kontrolovaly národní a mezinárodní nařízení a navrhovanou legislativu ve fázi přípravy z hlediska kompatibility s právy příhraničních pracovníků;
2.3.3 jivverifiakw l-abbozz ta'regolamenti, ftehim u liġijiet nazzjonali u internazzjonali biex jaraw jekk dawn jaqblux mad-drittijiet tal-ħaddiema tal-fruntieri;

2.2.3.4 vypracovávat návrhy vedoucí k vyšší informovanosti a ke zkvalitnění školení administrativních orgánů odpovědných za problematiku příhraničních pracovníků;
2.2.3.4 iħejji proposti biex jitjieb il-livell ta'informazzjoni u taħriġ ta'l-awtorititajiet amministrattivi responsabbli mill-problemi tal-ħaddiema tal-fruntieri;

zboží určené k nápravě následků katastrof; lékařská, chirurgická a laboratorní zařízení; zvířata; zboží pro použití v příhraničních oblastech
materjal ta'ħelsien minn disastru; tagħmir mediku, kirurġiku u tal-laboratorju; annimali; oġġetti għall-użu ta'żoni mal-fruntieri

2.2.3.3 vypracovat návrh definice aktivních a pasivních příhraničních dojíždějících pracovníků a migrujících pracovníků pro účely práva sociálního zabezpečení a daňového práva společenství;
2.2.3.2 iħejji statistiċi komunitarji dwar in-numru ta'ħaddiema li jaqsmu l-fruntieri;2.2.3.3 iħejji proposti dwar is-sigurtà soċjali tal-komunità u d-definizzjoni tal-ħaddiema attivi u inattivi u migranti;

-nařízení rady č. 36/63/ehs ze dne 2. dubna 1963 o sociálním zabezpečení příhraničních pracovníků [7].
(l-artikolu 1(u) tar-regolament)sussidji speċjali għat-twelid imħollija barra mill-iskop tar-regolament b'mod konformi ma'l-artikolu 1(u)

dohody pro příhraniční oblasti
ftehim relattivi għaż-żoni tal-fruntieri