Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
epizootologickými studiemi je prokázána nepřítomnost trichinózy,
in-nuqqas ta' trikinosi huwa ppruvat bi studji epidemoloġiċi,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) Čerstvé vepřové maso — jiné než čerstvé maso, které bylo ošetřeno zchlazením v souladu s přílohou i směrnice 77/96/ehs — musí projít kontrolou na trichinózu v souladu s odst. 41 oddílem d kapitoly vii přílohy i této směrnice.
(a) laħam tal-majjal frisk — li ma jkunx laħam frisk li għadda minn trattament kiesah, skond l-anness i lid-direttiva 77/96/kee — għandu jkun għadda minn eżami għat-trikinożi skond il-paragrafu 41(d) tal-kapitlu vii ta'l-anness i ta'din id-direttiva.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: